Translation for "lay-up" to spanish

Lay-up

verb

• atesorar
• acumular
• guardar
• almacenar
• ahorrar
• desarmar
• amarrar
• enfermar
• dejar de usar
• obligar a guardar cama
• agotarse
• crear para sí

Translation examples

atesorar verb

and Job says, that a good man shall lay up gold as dust;
Job dice que un hombre bueno atesorará oro como el polvo;

‘Did not our Lord command us not to lay up treasures on earth, but in heaven?’
¿Acaso no nos mandó Dios Nuestro Señor no atesorar riquezas en la tierra, sino en el cielo?

acumular verb

In going ahead with the Jesus Prayer—just let me finish, now, please—in going ahead with the Jesus Prayer, aren't you trying to lay up some kind of treasure?
Al recitar la Oración de Jesús, déjame terminar ahora, te lo ruego, al seguir recitando la Oración de Jesús, ¿no estás intentando acumular cierta clase de tesoro?

guardar verb

He ponders this, muttering that one shouldn’t “lay up treasures on earth where moths and rust doth corrupt”
Lundquist reflexiona acerca de mis palabras y murmura que uno no debería «guardar tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho los corrompen».