Translation for "lay propped" to spanish

Lay propped

• recostado
• sentar apoyado

Translation examples

recostado

Sopashintay lay propped against a tent pole.
Sopashintay yacía recostada contra una de los parantes de la tienda.

Now Rhy lay propped up in his bed.
Ahora Rhy estaba recostado en su cama.

She lay propped up on pillows, absorbed in her holy cards.
Estaba recostada en las almohadas, absorta en las estampitas.

Ambitas lay propped on an embroidered couch close to the hearth.
Ambitas se encontraba recostado sobre un sofá bordado que estaba cerca del fuego.

She drew herself close against Christian where he lay propped on two pillows.
Se acercó un poco más a Christian, que estaba recostado sobre dos almohadas.

Seregil lay propped up slightly, dagger in hand beneath the blanket.
Seregil yacía recostado ligeramente contra las rocas, con la daga escondida debajo de la manta.

She chewed a Gaviscon and lay propped up on the bed, listening for the sound of Richard’s car.
Masticó un Gaviscon y yació recostada en la cama, escuchando a ver si oía el coche de Richard.

Olga lay propped up on pillows and the others sat on low upholstered chairs around the bed.
Olga estaba incorporada, recostada contra las almohadas, y los demás acercaron unas sillas tapizadas a la cama.

He lay propped up on blankets and his saddle, while the others lounged or sat in a half-circle in the light, facing him.
Estaba recostado sobre las mantas y su silla, y los demás sentados o tendidos en semicírculo delante de él.

Caroline Bellefleur, who looked like the steel magnolia she was, lay propped up on a dozen pillows in the four-poster bed.
Caroline Bellefleur, que parecía la magnolia de acero que en realidad era, se encontraba recostada sobre una docena de almohadones en su cama dosel de cuatro columnas.