Translation for "lawyers been" to spanish

Lawyers been

• abogados estado
• abogados sido

Translation examples

abogados estado

He divided those cases into those measures and practices which had: constituted "pressure" on judges and lawyers; been implemented during states of emergency and in the administration of military justice; weakened the application of statutory safeguards and the tenure of judges; weakened the application of the safeguards relating to access to the assistance of a lawyer or to the practice of the profession; and weakened the application of the safeguards relating to the freedoms of association and expression of lawyers.
El Sr. Joinet dividió esos casos en medidas y prácticas que habían constituido "presiones" a los jueces y a los abogados; que se habían aplicado en períodos de estado de excepción o en la administración de la justicia militar; que habían debilitado la aplicación de las garantías estatutarias y la duración del mandato de los jueces; que habían debilitado la aplicación de las garantías de asistencia letrada o de las vinculadas con el ejercicio de la profesión; y las que debilitaban la aplicación de las garantías en materia de libertad de expresión y de asociación de los abogados.

Counsel contends that had Mr. Alzery or his lawyer been informed of the use of diplomatic assurances before the expulsion, he would immediately have sought interim measures at the international level.
La abogada argüía que si se hubiera informado al Sr. Alzery o a su abogado de la utilización de seguridades diplomáticas antes de la expulsión, éste habría solicitado inmediatamente medidas provisionales a nivel internacional.