Translation for "lawbooks" to spanish

Lawbooks

noun

• libro de leyes

Translation examples

libro de leyes noun

One by one, he removes four lawbooks, all stained.
Saca, uno a uno, cuatro libros de leyes, todos manchados.

But until then you read your lawbooks and I’ll worry about what you’re going to say that’ll get the stupid bastard off.’
Pero hasta ese momento, lea sus libros de leyes y yo me ocuparé de lo que usted va a decir para sacar a ese estúpido cabrón a la calle.

no monarch ever put it on the lawbooks-that we must not use our power to change the past, lest we tumble everything into chaos.
ningún monarca la ha puesto jamás en sus libros de leyes— según la cual no debemos utilizar nuestro poder para cambiar el pasado, a menos que queramos hundirlo todo en el caos.

A pair of chandeliers with bellshaped shades hovered from a stone ceiling and the monotony of the wood was broken here and there by a wrought iron rail, a row of lawbooks, a relentless clock.
Del techo de piedra descendían un par de grandes candelabros con pantallas en forma de campana, y de aquí allá había una baranda de hierro forjado, un rimero de libros de leyes y un reloj incansable, que rompían la monotonía de la madera.

The clock ticked audibly between rows of lawbooks on the left wall as Sir Robert Highsmith unfolded his notes on the rostrum on his table and stretched his back with his hands on hips.
En la pared de la izquierda, entre filas de libros de leyes, el reloj desgranaba su tic-tac sonoro, mientras sir Robert Highsmith desplegaba sus notas sobre la mesa del estrado y erguía la figura, apoyando las manos en las caderas.

… “Reckon I’m never goin’ to be married again. … Heah, Judge, buy yoreself some lawbooks an’ paint another big signboard in big letters: ‘Shell out, stranger, or yu cain’t get west of the Pecos!’ ”
Creo que jamás volveré a casarme… Torne, juez: cómprese algunos libros de leyes y pinte otro cartel en letras muy grande: «Dejaos saquear, forasteros, o jamás podréis vivir en el oeste del Pecos».