Translation for "law-court" to spanish

Law-court

• tribunal de justicia

Translation examples

tribunal de justicia

Analysis of the relationship between indigenous peoples and the law enforcement authorities, prosecutors, defence lawyers and the law courts
Análisis de la relación entre los pueblos indígenas y los agentes del orden, los fiscales, los abogados defensores y los tribunales de justicia.

The superior civil law court is the High Court of Justice from which an appeal may be made to the Court of Appeal.
El tribunal superior en lo civil es el Alto Tribunal de Justicia, de cuyas sentencias cabe recurrir al Tribunal de Apelación.

A protection order is issued by the law courts in Malta in domestic violence cases.
40. En los casos de violencia doméstica los tribunales de justicia de Malta dictan orden de protección.

Support units for child victims of violence had been set up at law courts and hospitals.
Se han creado en los tribunales de justicia y los hospitales unidades de apoyo a los niños víctimas de violencia.

This function of law courts determines the position of judiciary in the system of state power institutions and the status of the judge.
Los tribunales de justicia son los únicos facultados para impartirla, lo cual determina la posición del poder judicial en el sistema de las instituciones del Estado y la condición del magistrado.

As such, an aggrieved party cannot invoke the provisions of the Convention in the law courts in Singapore.
De este modo, la parte perjudicada no puede invocar las disposiciones de la Convención ante los tribunales de justicia de Singapur.

(c) The law courts;
c) Los tribunales de justicia;

:: Cites the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in pleadings before law courts.
- Incorporación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en la argumentación de casos ante los Tribunales de Justicia.

Or how the law courts operated?
¿O cómo funcionaban los tribunales de justicia?

In the Law Courts the leaves lay dry and angular on the flagstones.
En los edificios de los tribunales de justicia, las hojas yacían secas y angulosas sobre las losas.

`Wives cannot appear in a Roman law court,' I reminded them.
-Las esposas no pueden comparecer ante un tribunal de justicia romano -les recordé.

In answer to another question he says its place is in the law courts and other assemblies.
En respuesta a otra, dice que su lugar está en los tribunales de justicia y otras asambleas.

'I see.' The emperor spent full days in the law courts, acting as judge.
—El emperador pasaba los días en los tribunales de justicia, actuando como juez.

That Press and pulpit, and magistrate and law courts, have all tried their powers, and have failed.
El fracaso de la prensa y el púlpito, de los magistrados y los Tribunales de justicia, unidos con todas sus fuerzas.

THEY WALKED ACROSSthe Law Courts Bridge and disappeared into the alleys and courtyards of the Lower Quarter.
Cruzaron andando el puente de los Tribunales de Justicia y se perdieron entre los callejones y las plazoletas de los Barrios Inferiores.

Bise is a District Master, he can never stand trial in the law courts. 'What? Why not?
Bise es maestro de distrito, nadie puede someterlo a juicio en los tribunales de justicia. —¿Qué? ¿Por qué no?