Translation for "law violations" to spanish

Law violations

• violaciones de la ley
• violaci贸nes ley

Translation examples

violaciones de la ley

We are carrying out planned efforts to improve our legislation in this area, particularly by strengthening the laws establishing responsibility for traffic law violations.
Estamos realizando actividades de planificación para mejorar nuestra legislación en este ámbito, particularmente con el fortalecimiento de las leyes que determinan la responsabilidad por las violaciones de las leyes de tránsito.

While conducting an audit, the auditor may become aware of potential fraud, corruption and/or law violations.
Mientras realiza una auditoría, el auditor puede advertir posibles fraudes, corrupciones o violaciones de la ley.

1. The Supreme Court reviews recourses to law violations and the requests for the revision of final judgments.
1. El Tribunal Supremo enjuicia los recursos por violaciones de la ley y las solicitudes de revisión de sentencias firmes.

The Government was constantly concerned that the presence of undocumented workers would lead to labour law violations and other abuses.
El Gobierno procura evitar en todo momento que la presencia de trabajadores indocumentados conduzca a la violación de las leyes laborales y a otros abusos.

18. During the inspection they met all the detainees or arrested people at the police detention center and took notice of every case of law violation.
18. Durante la inspección los miembros de los grupos de trabajo se reunieron con todos los detenidos en los centros de detención policial y tomaron nota de cualquier posible caso de violación de la ley.

- The prevention, investigation and punishment of customs law violations;
Prevención, investigación y represión de violaciones a las leyes aduaneras.

234. The ability to arrest and detain traffickers for immigration law violations is often critical to an investigation.
234. La capacidad de detener y mantener bajo custodia a los traficantes por violaciones de las leyes de inmigración suele ser crucial para una investigación.

33. The proliferation of international humanitarian law violations had a direct impact on the human rights of internally displaced persons.
Sobre la cuestión de los agentes no estatales, el Representante Especial muestra su preocupación por el aumento de violaciones contra la ley humanitaria internacional que, como el terrorismo, tienen consecuencias directas sobre los derechos humanos de las personas desplazadas.

Dirty money? Finance law violations?
¿Dinero sucio? ¿Violaciones de la ley de financiación?

It would be unethical, it would be a violation of law, it would be an attempt to mask a law violation, and——
Sería algo inmoral, algo ilícito, sería un intento de ocultar una violación de la ley, y…

I don't even want to think about the conservation-law violations involved in that."
No quiero ni pensar en las violaciones de la ley de conservación que eso implica.

Stories of law violations are weighed on a different set of scales in the Black mind than in the white.
La mentalidad negra calibra las historias de violaciones de la ley con diferentes pesos y medidas que la blanca.