Translation for "laughed hysterically" to spanish

Laughed hysterically

• reí histéricamente
• rió histéricamente

Translation examples

rió histéricamente

Yesterday, you brushed a leaf from my hair, and on Tuesday you laughed hysterically at something I said.
Ayer, le quitó una hoja de mi pelo, y el martes que se rió histéricamente en algo que dije.

Boonyi laughed hysterically at the sight.
Boonyi se rió histéricamente al verlo.

Corbett laughed hysterically, laughter and pain and horror.
—Corbett rió histéricamente, una risa en la que se mezclaban el dolor y el horror—.

But she laughed hysterically, tears running down her cheeks.
Pero ella se rió histéricamente y las lágrimas comenzaron a correrle por las mejillas.

She laughed hysterically and flung herself into Dr. Holmes’s arms, sobbing and laughing and choking in horrible sequence.
Se rió histéricamente y se refugió entre los brazos del doctor Holmes, sollozando, riendo y tosiendo a la vez, sin control.

Corbett laughed hysterically, laughter and pain and horror. "We can't use the island -- " I screamed, "What?"
– Corbett rió histéricamente, una risa en la que se mezclaban el dolor y el horror- No podemos usar la isla… –¿Qué? – grité. –¡Idiota!

Dom laughed hysterically in the tiny cabin, and stopped only when he saw Ig cowering away on the control panel and gazing at him in wide-eyed terror.
Dom rió histéricamente en la diminuta cabina, y solamente paró cuando vio a Ig encogido en el panel de control y mirándolo con terror desorbitado.