Translation for "laugh over" to spanish

Laugh over

• reírse
• reír durante

Translation examples

reírse

You had to laugh over that.
Entonces uno tenía que reírse.

It was too funny even to try to laugh over.
Era demasiado cómico hasta para reírse.

Bosch heard Reyes laughing over the phone.
Escuchó a Reyes reírse al otro lado del teléfono.

And besides, she has the nerve to laugh over my mother’s letters.”
Y encima tiene la desfachatez de reírse de mi madre.

They were intimate enough to laugh over the doctor's queer English occasionally.
Tenían la suficiente confianza como para reírse de vez en cuando del extraño inglés del doctor.

She would come to my club often to laugh over the antics of Manfred Müller.
Solía venir a mi club a menudo a reírse de las bufonadas de Manfred Müller.

She and Teddy had laughed over it–Ilse had been too angry to laugh–and Teddy had promised to get a copy for her.
Teddy y ella se habían reído del poema (Ilse estaba demasiado furiosa para reírse), y él le había prometido conseguirle un ejemplar.

The two women are quickly laughing over Art Keller stories and finding they have a lot in common. Not just about Art.
Enseguida empiezan a reírse de las historias de Art Keller y descubren que tienen muchas cosas en común. Y no solo respecto a Art.

She almost laughed over his difficulty, though it wouldn't have been with much humor, when the subject was still so painful.
Sabrina estuvo a punto de reírse al verlo tan azorado, aunque no lo habría hecho con mucho humor, puesto que aquel tema seguía haciéndola sufrir.

For a second he thought of telling Sisi about it after school and laughing over how the same questions about hair got asked whether you were in London or Rome or Washington.
Por un segundo pensó en contárselo a Sisi y en reírse de que le hiciesen las mismas preguntas tanto si estabas en Londres, en Roma o en Washington.