Translation for "latitudinally" to spanish

Latitudinally

• latitudinalmente
• latitudinal

Translation examples

latitudinal

Because of the size of South America in relation to the other subregions, its latitudinal extent and varied physiography, additional subdivisions of this subregion (e.g., the Southern Cone, the Amazon region and the tropical Andean region) will be contemplated in the subregional assessment.
Debido al tamaño de América del Sur en relación con las demás subregiones, su extensión latitudinal y variada fisiografía, en la evaluación subregional se contemplarán otras subdivisiones de esta subregión (por ejemplo, el Cono Sur, la región amazónica y la región tropical andina).

They are located on the latitudinal boundaries of the great deserts of the world and in the Atlantic projection of the Sudan-Sahelian Africa.
Las islas están ubicadas en los límites latitudinales de los grandes desiertos del mundo y en la proyección atlántica del África sudanosaheliana.

There was evidence of latitudinal fractionation of the BDE congeners, with the relative amounts of BDE-47 and the lighter congeners increasing to the north (with increasing distance from source areas) while the proportion of BDE-99 and the heavier congeners decreased.
Se comprobó el fraccionamiento latitudinal de los congéneros del BDE, con cantidades relativas de BDE-47 y un aumento de los congéneros más livianos hacia el norte (al incrementar la distancia desde las áreas fuente), mientras que disminuía la proporción del BDE-99 y de los congéneros más pesados.

Offers real-time data on NDVI, Meteosat rainfall estimation, Water Requirement Satisfaction Index, latitudinal position of the Africa Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ)
Proporciona datos en tiempo real sobre el NDVI, estimaciones pluviométricas de Meteosat, el índice de satisfacción de necesidades hídricas y la posición latitudinal de la zona intertropical de convergencia (ITCZ)

The concentrations of PBDEs were determined in soil samples collected along a latitudinal transect through the UK and Norway, at remote/rural woodland (both coniferous and deciduous) and grassland sites (Hassanin et al. 2004).
Se determinaron las concentraciones de PBDE en muestras de suelo recogidas a lo largo de una sección transversal latitudinal en todo el Reino Unido y Noruega, en zonas boscosas remotas/rurales (de coníferas y árboles caducifolios) y en praderas (Hassanin y otros 2004).

The radiative forcing employed in the determination of GWPs does not purport to characterize the latitudinal and seasonal dependence of the change in the surface-troposphere radiative fluxes.
El forzamiento radiativo utilizado para calcular el potencial de calentamiento atmosférico no pretende definir la dependencia latitudinal y estacional de la variación de los flujos radiativos entre la superficie de la Tierra y la troposfera.

A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity
A. Configuración latitudinal y longitudinal de la

Hassanin et al. (2004) determined PBDEs in undisturbed surface soils (0-5 cm) and subsurface soils from remote/rural woodland and grassland sites on a latitudinal transect through the United Kingdom and Norway.
Hassanin y otros (2004) determinaron PBDE en suelos superficiales no perturbados (0-5 cm) y suelos superficiales de sitios forestales y pastizales apartados/rurales en un corte transversal latitudinal a través del Reino Unido y Noruega.

(d) The latitudinal and longitudinal ranges of the benthic species living within nodule provinces of the CCZ;
d) Los límites latitudinales y longitudinales de las especies bénticas que viven en las provincias de nódulos de la Fractura Clarión-Clipperton;

The latitudinal, the same.
Los latitudinales, igual.

Along with the latitudinal co-ordinates.
Junto con las coordenadas de latitudinales.

You claim that eurasia's latitudinal geography accounts for their greater population density.
Usted afirma que la geografía latitudinal de Eurasia es debida a su gran densidad de población.

But you also need some longitudinal and latitudinal coordinates, I think, to help.
Pero también necesita coordenadas longitudinales y latitudinales, creo.

- It's a latitudinal co-ordinate.
-Es un coordinar latitudinal.

With large words that people don't understand, like "latitudinal" and "east".
con palabras largas que la gente no entiende, como "Latitudinal" y "Este".

Now, let's take our numbers the longitudinal six and latitudinal five as coordinates and see where we cross.
Ahora, tomemos nuestros números el seis longitudinal y el cinco latitudinal como coordenadas y veamos dónde cruzamos.

The ulna shows a healed latitudinal fracture.
—El cúbito muestra una fractura latitudinal curada.

THE SEAS OFF TIERRA DEL FUEGO WERE LIVING UP to their latitudinal nickname of the Furious Fifties.
Frente a las costas de Tierra del Fuego, el mar hacía honor a su apodo latitudinal de Cincuenta Furiosos.

Imagine a planet a hundred thousand kilometers in diameter, sliced latitudinally like one of Riser’s favorite fruits.
Imaginad un planeta de cien mil kilómetros de diámetro, rebanado en sentido latitudinal como una de las frutas favoritas de Riser.

The crescent thickened quickly, revealing the latitudinal bands, which made it look like a piece of brocade.
El creciente fue cobrando mayor grosor a gran velocidad y aparecieron ante sus ojos las bandas latitudinales, que lo hicieron parecer una especie de brocado.

The individual orbs looked a lot like black-and-white photographs of Jupiter, except that they didn't have neat latitudinal bands of cloud.
Los orbes individuales se parecían mucho a fotografías en blanco y negro de Júpiter, salvo que no tenían sus pulcras bandas de nubes latitudinales.

It was important to keep a distance from such a violent interface, but as the latitudinal bands were thousands of kilometers wide, this was not difficult.
Era importante mantenerse a distancia de aquel violento lugar, pero como las bandas latitudinales medían miles de kilómetros de ancho no resultaba difícil hacerlo.

On the second day, the three characters discussed the equilibrium and balance of beams, the longitudinal and latitudinal strength of beams, strength as a function of size, and strength as a function of shape.
El segundo día, los tres personajes discutían sobre el equilibrio de las vigas, la fuerza longitudinal y latitudinal de éstas, la fuerza en función del tamaño y la fuerza en función de la forma.

Under its new latitudinal bands of cloud, the face of this Earth in outline was much as it had always been, the school-atlas shapes of the continents, the blue-grey of the oceans.
Bajo sus nuevas franjas latitudinales de nubes, los contornos de aquella Tierra eran más o menos los de siempre, las formas de los continentes que se encontraban en cualquier atlas escolar.

Dodonna poured damage down onto Centerpoint Station, digging a latitudinal trench of melted metal and scoring to match the longitudinal one Blue Diver had gouged.
El Dodonna vertió daño sobre la Estación Centralia, cavando una trinchera latitudinal de metal fundido y haciendo una incisión para igualar la longitudinal que había tallado el Buzo Azul.