Translation for "latifundium" to spanish

Latifundium

• latifundio

Translation examples

latifundio

Please provide detailed, disaggregated statistical information on the number of strikes organized on big farms ("latifundium") and on the number of strikes declared by courts as illegal in the State party.
Proporcionen estadísticas detalladas y desglosadas sobre el número de huelgas organizadas en las grandes haciendas ("latifundio") y sobre el número de huelgas que los tribunales del Estado Parte han declarado ilegales.

the latifundium retains as much as 25 per cent for its own consumption.
el latifundio retiene hasta un 25 % para su propio consumo.

Thankfully the information given Tarquinius about Caecilius, the owner of the latifundium, was correct.
Por suerte, la información que le habían proporcionado sobre Caecilius, el propietario del latifundio, era correcta.

It would have been good to tell him I own his latifundium near Pompeii, though.
Aunque me hubiese gustado decirle que su latifundio cerca de Pompeya es ahora de mi propiedad.

She still had vivid memories of her short stay on his former latifundium, though.
Sin embargo, seguía teniendo unos recuerdos muy vividos de la corta estancia en el ex latifundio de éste.

A city-dweller from birth, Fabiola had grown to love the open spaces around her latifundium.
Fabiola, habitante de la ciudad desde su nacimiento, había acabado amando los espacios abiertos que rodeaban su latifundio.

I hope you rot while you're still alive, and I hope Caesar's poor wreck your latifundium!"
Espero que te pudras en vida, y espero que los pobres de César causen estragos en tu latifundio.

The unfortunate truth was that since his return from the latifundium the haruspex had found sitting outside the Lupanar extremely dull.
Por desgracia, desde su regreso del latifundio, el arúspice se aburría sobremanera sentado en el exterior del Lupanar.

They had met on a number of occasions, and been quite civil to each other, even taking a trip to Pompeii to visit her latifundium.
Se habían encontrado en varias ocasiones y se habían comportado educadamente uno con el otro, incluso habían realizado juntos un viaje a Pompeya para visitar su latifundio.

While most socialists accepted the impossibility of moving straight from latifundium to co-operative, Castro saw the Cuban facts.
Mientras que muchos socialistas aceptaban la imposibilidad de avanzar directamente del latifundio a la cooperativa, Castro miró de frente los hechos cubanos.

latifundium (pl. latifundia): a large estate, usually owned by Roman nobility, and which utilised large numbers of slaves as labour.
latifundio: finca grande, normalmente propiedad de la nobleza romana, en la que se empleaban grandes cantidades de esclavos como mano de obra.