Translation for "lath" to spanish

Lath

noun

• listón

Translation examples

listón noun

16.6.1.3.2 In the last sentence, replace "wood" with "wooden laths" and insert "horizontal" before "direction".
En la última frase, sustitúyase "El montón de madera debe" por "Los listones de madera deben" y añádase "horizontal" después de "dirección".

They're the only tract homes in the Valley, GI or not, with lath and plaster and hardwood floors.
Son las únicas casas con terreno en el Valle, soldado o no soldado, con paredes de listones y yeso y suelos de madera.

These walls are plaster and lath, completely invisible to the radio spectrum.
Estas paredes son de yeso y listones de madera. Totalmente invisibles para el espectro radioeléctrico.

Someone's removing the lathing and plaster from the walls in the house next door.
Alguien está quitando los listones y yeso de las paredes de la casa de al lado.

The wooden lathes of the ceiling exposed.
Los listones del techo a la vista.

Look at it, boy! Timber, plaster, and lath.
—¡Míralo, chico! Madera, escayola y listones.

“That tarp had been carefully nailed over the exposed lath, along with this.”
—La lona estaba colocada con precisión sobre los listones, junto a esto.

They were out of fuel but he had torn some laths from a plaster wall.
No tenían combustible, pero él arrancó unos listones de una pared.

The walls were peeling, showing broken, discolored laths beneath.
Los muros desconchados mostraban listones descoloridos, resquebrajados.

Her calm face slept with a flaming lath across one cheek.
Su rostro tranquilo reposaba con un listón ardiendo sobre una mejilla.

Even the walls and ceilings were wooden lath under plaster.
Incluso las paredes y los techos eran de listones de madera cubiertos de estuco.

It was lumber, mostly slender strips of lathing, to be on hand when he returned.
Era de madera, en su mayor parte listones delgados, que tenía que estar a mano para cuando él regresase.

We had laths we had found in the ash can which we used for swords.
Teníamos unos listones que habíamos encontrado en la basura y que utilizábamos como espadas.

Laths and bits of wire dangled forlornly from their complex framework.
De su compleja estructura colgaban con tristeza varios listones y trozos de cable.