Translation for "later generations" to spanish

Later generations

• generaciones posteriores

Translation examples

generaciones posteriores

With lack of economic growth in the face of rapid population increase, many African Governments are compelled to pursue short term economic recovery policies which often transfer ecological and financial debt burdens to later generations.
La falta de crecimiento económico sumada al rápido crecimiento de la población ha obligado a muchos gobiernos africanos a aplicar políticas de recuperación económica a corto plazo que, a menudo, trasladan los problemas ecológicos y la carga del servicio de la deuda a generaciones posteriores.

By studying why stars behave differently in different galaxies, understanding may be reached of how the first stars in primeval galaxies began the process of enriching their galaxies and affecting later generations of stars visible today.
Al estudiar esta diferencia de comportamiento tal vez se llegue a comprender la forma en que las primeras estrellas de las galaxias primigenias iniciaron el proceso de enriquecimiento de sus galaxias y la consiguiente evolución de las generaciones posteriores de estrellas visibles en la actualidad.

Later generations had smaller wings.
Las generaciones posteriores tenían alas más pequeñas.

Later generations added more elaborate lines, and then shapes and figures, all in an attempt to signal the star gods to return.
Las generaciones posteriores sumaron más líneas elaboradas, haciendo formas y figuras, todo en un afán de señalar a los dioses estelares como regresar.

Eventually, later generations of explorers would set out wending their way among the worlds creating an interstellar nervous system binding up the stars.
Finalmente, generaciones posteriores partirían abriéndose paso entre los mundos creando un sistema nervioso interestelar uniendo las estrellas.

The critics hated what later generations of photographers came to revere.
Los críticos odiaron lo que las generaciones posteriores de fotógrafos llegarían a venerar.

In other clouds, more massive aggregates of gas and dust formed later generations of stars.
En otras nubes, conjuntos más masivos de gas y polvo formaron generaciones posteriores de estrellas.

We’re not as soft as later generations.
No somos tan blandos como las generaciones posteriores.

Later generations of Ptolemys did not disclaim the bar sinister.
Las generaciones posteriores de Tolomeos no rechazaron esta afirmación.

In fact, to a later generation of physicists, ambiguity was no enemy.
De hecho, para una generación posterior de físicos, la ambigüedad no fue un enemigo.

She thought it was equally honest, but the honesty was that of a later generation.
Pensó que era igualmente honesto, pero era la honestidad de una generación posterior.

A later generation of robbers had to burrow under its threshold.
Una generación posterior de ladrones tuvo que cavar bajo el umbral.

But later generations were far removed from this sort of erotic agriculture.
Generaciones posteriores se distanciaron mucho de esta especie de agricultura erótica.

later generations will be able to trace the correlation as far as other species.
generaciones posteriores sean capaces de llevar la correlación incluso hasta otras especies.

"Uh… not sure." Charley said, "It showed up in later generations."
–Esto… no estoy seguro. –Se puso de manifiesto en generaciones posteriores -explicó Charley.

Odysseus knew of the city which later generations had thought was Troy.
Ulises conocía la ciudad que generaciones posteriores identificarían con Troya.

Crossbreeding, the blood of forgotten ancestors which then revives in later generations.
Cruzamientos de razas, sangre de antepasados olvidados que revive en generaciones posteriores.