Translation examples
This has coincided with latent tensions between East and West.
Esto ha coincidido con tensiones latentes entre el Oriente y el Occidente.
This latent authority has to be activated.
Esta autoridad latente debe activarse.
Such is the injustice - latent, patent and blatant.
El país vive una situación de injusticia latente, patente y flagrante.
(b) Latent problems of the psychiatric hospital
Problemas latentes en el hospital psiquiátrico
Measures to prevent damage from being kept latent
Medidas para evitar que los daños permanezcan latentes
Latent lack of conformity
Falta de conformidad latente
Latent effects of solitary confinement
Efectos latentes del régimen de aislamiento
As such, they presented a latent risk of maternal mortality.
Constituían, por lo tanto, un riesgo latente de mortalidad materna.
(i) Latent problems
Problemáticas latentes
I. Latent effects of solitary confinement
I. Efectos latentes del régimen de aislamiento
# Mr. Warmongering Latent Homosexual! #
Don Belicista y Homosexual Latente
Obviously the latent half.
La mitad latente.
I'm a latent telepath.
Soy una telépata latente.
- latent virus, mutant virus...
- virus latente, el virus mutado...
Some dissimilarities are latent.
Algunas diferencias están latentes.
TB's still latent.
La tuberculosis sigue latente.
latent and genital.
latente y genital.
"Indicates... "a latent..."
"Indica... una latente..."
- Latent Napoleonic tendencies.
- Complejo napoleónico latente.
And latent mommy issues.
- problemas maternales latentes. - ¿Qué?
You’re not a latent.”
Tú no eres un latente.
But I … I’m a latent—
Pero yo… yo soy un latente…
He’s a classic case of latent homosexuality, all right.” “Not latent,”
Es un caso típico de homosexualidad latente. —No tan latente —dijo.
But it had been latent.
Pero hasta ahora lo había tenido latente.
He's latent but safe.
Es latente pero está a salvo.
They were deep, they were latent.
Eran profundos, latentes.
But the latents are the most valuable to them.
Pero los latentes son los más valiosos.
- but the temptation is always there, the possibility of excess, the latent tyranny, the latent servility;
Pero siempre están ahí la tentación, la posibilidad de caer en el exceso, la tiranía latente, el servilismo latente.
Latent prints—these are invisible.
Huellas latentes, que son invisibles.