Translation for "latenesses" to spanish

Latenesses

• tardanzas

Translation examples

tardanzas

However, half of the respondents stated that they were not satisfied with the late circulation of documents.
Sin embargo, la mitad de quienes contestaron declararon que no les satisfacía la tardanza en la distribución de los documentos.

However, it regrets the lateness of the submission of the report and of the core document.
Sin embargo, lamenta la tardanza en la presentación del informe y del documento principal.

The Group regretted the late submission of the reports on the item and reiterated its concern over the negative implications of late submission of reports for the work and output of the Committee.
El Grupo lamenta la tardanza en la presentación de los informes sobre este tema del programa, y reitera su preocupación por las consecuencias negativas de dicha tardanza en la labor de la Comisión y en sus resultados.

The Parties further note the late time at which phaseout projects are being initiated.
Las Partes toman nota también de la tardanza con que se están iniciando los proyectos de eliminación.

Typically, the first problem shows up in lateness of documents, which aggravates the second.
Habitualmente, el primero de estos problemas de traduce en la tardanza de los documentos, lo que agrava el segundo.

5. The Advisory Committee regrets the late submission of the report.
5. La Comisión Consultiva lamenta la tardanza en la presentación del informe.

Employment prospects hindered by late labour productivity gains
Perspectivas de empleo trabadas por la tardanza en aumentar la productividad laboral

The lateness of the reply from the Government precluded the sending of a mission.
La tardanza del Gobierno en responder impidió que se concretara la misión.

I must also, and humbly, apologize for the lateness of the documentation.
Permítame también presentar mis humildes excusas por la tardanza en la presentación de la documentación.

Sorry, I'm late.
Disculpen la tardanza.

The man apologized for being late.
El hombre se disculpó por su tardanza.

At the door, he apologized for his lateness.
Al entrar se disculpó por su tardanza.

He expected a row because he was late.
Él esperaba bronca por la tardanza.

The Professor began with apologies for being late.
El profesor empezó disculpándose por la tardanza.

Lewis, who chides him noisily for being late.
Lewis, quien le reprocha ruidosamente su tardanza.

Spring came late to the western lands.
La primavera llegó con tardanza a las tierras del Oeste.

By then the lateness of the shipment would be all too obvious.
Para entonces la tardanza del envío sería demasiado obvia.

I was terribly afraid that my father would be angry at my lateness.
Tenía mucho miedo de que mi padre se enfadase por mi tardanza.

She stopped in the doorway a moment to apologise for being late.
Paró en el umbral un momento para disculparse por la tardanza.

I climbed out of the back, cursing my lateness.
Bajé de un salto de la ambulancia, maldiciendo mi tardanza.