Translation for "latecomer" to spanish

Latecomer

• recién llegado

Translation examples

recién llegado

"Let's let the latecomers escort Lusankya in.
Dejemos que los recién llegados escolten al Lusankya.

he and the other latecomers would have to stand at the back.
él y los otros recién llegados tendrían que quedarse en la parte trasera.

The other latecomer gestured wildly, seeming to shout at him.
El otro recién llegado le hacía señas desesperadas, y parecía gritarle.

You, even your kind are latecomers to the earth, the trees told the wolf.
Tú y tu especie sois unos recién llegados a la tierra, le dijeron los árboles.

The three latecomers perched on a couch at right angles to Ferry.
Los tres recién llegados ocuparon un diván en ángulo recto con Ferry.

In all this, man's a latecomer: four million years ago, upright apes.
En todo esto, el hombre es un recién llegado: hace cuatro millones de años, simios erguidos.

Would you give us latecomers the pleasure of an encore, dear friend?
¿Nos concedería a los recién llegados el placer de un bis, estimada amiga?, saludó Hans.

Mirchandani, a latecomer to these shores, but wasting no time.” “Councilman Flowers.”
Señor S. Mirchandani, puede que sea usted un recién llegado a estos lares, pero no pierde el tiempo. —Concejal Flowers…

In no time at all, the latecomers were chanting the expatriate mantra: “Budu Jasem Americanko!
En cuestión de segundos, los recién llegados aprendieron a cantar el mantra de los expatriados: Budu Jasem Americanko!

He was slightly nervous as he waited for the congregation to settle down and for the non-Muslim latecomers to be accommodated.
Parecía un poco nervioso mientras aguardaba que la congregación y los recién llegados judíos y cristianos se acomodaran.