Translation for "late-nights" to spanish

Late-nights

• horas de la noche
• altas horas de la noche
• tarde en la noche
• noches sin

Translation examples

horas de la noche

We have the Group of Governmental Experts on marking and tracing, which forced a late-night consensus now openly questioned by many of us.
Tenemos el Grupo de Expertos sobre identificación y localización, que forzó un consenso a altas horas de la noche que ahora es abiertamente cuestionado por muchos de nosotros.

116. Human rights protection takes priority in police investigations, prohibiting torture and late-night investigations.
116. La protección de los derechos humanos tiene prioridad en las investigaciones policiales, prohibiéndose la tortura y las investigaciones a altas horas de la noche.

The rules exceptionally permit late-night investigation only when the investigated person and counsel give consent or when expiration of the statute of limitations is impending.
Las Normas permiten, con carácter excepcional, las investigaciones a altas horas de la noche solo cuando la persona investigada y los abogados dan su consentimiento o cuando el plazo de prescripción esté por finalizar.

With regard to the economic exploitation of children in the Netherlands Antilles, children found to be engaged in hazardous and late-night work should be removed from such occupations.
9. Por lo que respecta a la explotación económica de los niños en las Antillas Neerlandesas, debería removerse a los niños que realizan trabajos peligrosos y a altas horas de la noche de esas ocupaciones.

138. According to the internal rules prescribed by police, they must avoid conducting interrogations during late night hours or for long hours, except under unavoidable circumstances.
138. De acuerdo con las normas internas establecidas por la policía, se debe evitar la realización de interrogatorios a altas horas de la noche o que duren muchas horas, excepto en circunstancias inevitables.

The IAF and Israel Naval Forces struck around 20 Hamas targets throughout the Gaza Strip during late night and early morning hours (Dec. 31).
En las últimas horas de la noche y primeras horas de la madrugada (31 de diciembre), las fuerzas armadas de Israel y las Fuerzas Navales de Israel atacaron unos 20 blancos de Hamas en la Franja de Gaza.

We do not, for example, want to incur any additional costs; we do not want any interruptions; and we do not want late-night meetings.
Por ejemplo, no queremos incurrir en costos adicionales ni que haya interrupciones ni que se celebren sesiones a altas horas de la noche.

On top of long working hours and late night shifts, many child workers have to travel to and from their working locations.
Además de trabajar muchas horas y de formar parte de turnos hasta altas horas de la noche, muchos niños trabajadores tenían que viajar hasta su lugar de trabajo y desde su lugar de trabajo.

A common intimidation tactic involved late-night visits to homes of persons who did not appear to be making preparations to leave.
Una de las tácticas de intimidación más comunes consistía en visitar a últimas horas de la noche en su hogar a personas que al parecer no estaban preparando su marcha.

For example, the penal institution can refuse a late-night interview unless it is urgently necessary.
Por ejemplo, la institución penitenciaria puede rechazar la celebración de una entrevista a altas horas de la noche, excepto que se trate de una emergencia.

He watched them on late-night television.
Solía verlas por la tele a altas horas de la noche.

Plays her radio loud late nights. Sings.
Tiene la radio a todo volumen hasta altas horas de la noche. Canta.

Late-night drunken billiards in the basement.
A altas horas de la noche, partida de billar en el sótano bajo los efectos del alcohol.

She looked like a classic late-night body dump.
Tenía todo el aspecto de un cuerpo abandonado a altas horas de la noche.

A week had passed since our late-night exchange.
Había pasado una semana desde nuestra conversación a altas horas de la noche.

A late-night, innocent conversation to top off the arrest of her parents.
A altas horas de la noche, eso sí, y para rematar el arresto de sus padres.

She loved the late night dinners with her adopted parents.
Adoró las cenas a altas horas de la noche con sus padres adoptivos.

How you charge some of his guests for late-night room service.
De que cobra a algunos invitados el servicio de habitaciones a altas horas de la noche.

“The late-night poker games aboard the Drake have been kind to me.”
—Me ha ido bien jugar al póquer a altas horas de la noche en el Drake.

tarde en la noche

Planning a few late nights, then?
—Vais a acostaros tarde unas cuantas noches, ¿eh?

noches sin

Another late night.
Otra noche sin dormir.