Translation for "latchkey" to spanish

Latchkey

noun

• llavín

Translation examples

llavín noun

See, I had a stupid accident with my latchkey.
Tuve un estúpido problema con mi llavín.

What is a latchkey?
¿Qué es un llavín?

- She forgot her latchkey.
- Olvidó su llavín.

And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win.
Y mientras, para un niño llavín sin amigos judíos, Era un poco desensibilizante, Todavía me enseñó

“See what?” “There is no mention of a latchkey.
—¿Qué es lo que hay que ver? —No se menciona ningún llavín.

I had a latchkey, you know.
Disponía de un llavín, ya sabe usted.

Now then, as soon as you have entered the apartment with a latchkey, go right through the apartment.
Tan pronto como haya entrado usted en el apartamento, utilizando su llavín, vaya al extremo opuesto.

XIV THE DRESDEN GROUP He stood on the doorstep and put down his suitcase, fumbling for his latchkey.
XIV. El grupo de Dresde Se detuvo en el umbral y dejó en el suelo la maleta, buscando a tientas el llavín.

As he opened the door with his latchkey and stepped into the square, white lobby, his manservant, George, stepped softly to meet him.
Al abrir la puerta con el llavín y entrar en el cuadrado y blanco vestíbulo, su ayuda de cámara, George, le salió al encuentro.

“Come up,” he directed abruptly, elbowing the Semitic man aside and extending his latchkey. “No, no,” Fairchild demurred quickly. “We won’t stop.
—Suban —ordenó de repente empujando al semita a un lado y alargando el llavín. —No, no —dijo Fairchild— no nos podemos detener.

But she had known him for a long time and ere he could ring she appeared in a window overhead and dropped the latchkey, and he retrieved its forlorn clink and let himself into the dark hall.
Pero ella, que lo conocía bien, se adelantó a su llamada, se asomó a la ventana y le arrojó el llavín. El lo atrapó en el aire y penetró en el oscuro zaguán.

MASON fitted a latchkey to the exit door of his private office and entered, to find Della Street seated at her secretarial desk, telephoning. She said into the transmitter, “Okay, I’ll tell him.
Mason abrió con un llavín la puerta de su despacho privado y entró. Della Street estaba sentada a su mesa de secretaria, telefoneando. –Bien, se lo diré.

I hardly knew my own mind, that evening in the first winter of my apprenticeship, when I went home and let myself into the house (it was wonderful to have a latchkey, though the fear of losing it was awful) and felt relief because the drawing-room was in darkness.
Aquella tarde del primer invierno de mi aprendizaje, apenas sabía quién era cuando regresaba a mi hogar, y al entrar en la casa (era maravilloso tener un llavín, aunque el miedo a perderlo era espantoso) sentí con alivio que el cuarto de estar estuviese a oscuras.