Translation for "last night" to spanish

Last night

adverb

• anoche

Translation examples

anoche adverb

Was this last night? One of you was possessed last night.
—¿Eso fue anoche? Una de vosotras estuvo poseída anoche.

Not for me, what happened last night was nice, but that was last night.
No por mí; lo de anoche fue bonito, pero eso fue anoche.

Checked her late last night...” "That was last night."
Pasé a verla anoche… —Eso fue anoche.

The one we visited just last night. Last night. God.
El que visitamos anoche. Anoche. «Dios mío.

“Last night it was a thousand. Only last night you didn’t have the girl.”
—Anoche eran mil, pero anoche no tenía a la chica.

And last night! Last night I saw my fearless gentleman.
—¡Y anoche! ¡Anoche vi a mi caballero sin miedo!

‘The Vietcong attacked an American base last night.’ ‘Last night?
El Vietcong atacó una base americana anoche. —¿Anoche?

That was the trouble last night.
Eso fue lo de anoche.

última noche noun

As Mr. Prado Vallejo had pointed out, it was also intolerably inhumane to keep the date of execution secret from the condemned man's family, who might at least wish to spend his last night on Earth in prayer, or in meditation.
Como el Sr. Prado Vallejo ha indicado, parece también increíblemente inhumano mantener en secreto la fecha de ejecución para la familia del condenado, que podría al menos desear pasar su última noche en la tierra en oración o en meditación.

9. A daily subsistence allowance is currently payable to officials of the United Nations, even while in flight, from the first night of departure from the place of residence or duty station to the last night at the location of official business.
En la actualidad se paga una dieta a los funcionarios de las Naciones Unidas, aun cuando estén en vuelo, desde la primera noche que pasan fuera de su lugar de residencia o lugar de destino hasta la última noche en el lugar donde están cumpliendo funciones oficiales.

90. The Secretary-General recommends the payment of daily subsistence allowance from the first day an official arrives at a location to the last night the official spends at that particular location of official business, unless additional actual expenditure for lodging (early check in, etc.) can be supported by documentary evidence.
El Secretario General recomienda el pago de dietas desde el primer día en que un funcionario llega a un lugar hasta la última noche que el funcionario pasa en ese mismo lugar en comisión de servicio, a no ser que los gastos efectivos de alojamiento adicionales (por ejemplo, por registro anticipado) se puedan justificar con comprobantes.

A daily subsistence allowance will be paid from the first day officials arrive at a location to the last night they spend at that particular location of official business, unless it can be supported with documentary evidence (hotel bills) that expenses were incurred for early check-in or late check-out.
Se pagarán dietas desde el primer día en que los funcionarios lleguen a un lugar determinado hasta la última noche que pasen en ese mismo lugar en comisión de servicio, a menos que pueda demostrarse con comprobantes (facturas de hotel) que se realizaron gastos por registro anticipado o partida posterior a la hora establecida.

21. The Secretary-General proposes that daily subsistence allowance be paid from the first day officials arrive at a location to the last night they spend at that particular location of official business, thereby discontinuing the payment of inflight daily subsistence allowance, unless it can be supported with documentary evidence (such as hotel bills) that expenses were incurred for early check-in or late check-out (A/66/676, paras. 9 and 90).
El Secretario General propone que las dietas se paguen desde el primer día en que los funcionarios lleguen a un lugar determinado hasta la última noche que pasen en ese mismo lugar en comisión de servicio, con lo cual se dejaría de pagar dietas durante el vuelo, a menos que pueda demostrarse con comprobantes (facturas de hotel, por ejemplo) que se han realizado gastos por registro anticipado o partida posterior a la hora establecida (A/66/676, párrs. 9 y 90).

Last night, terrorists from the Hamas-controlled Gaza Strip fired a barrage of rockets towards the 113,000 citizens of the southern Israeli city of Ashkelon.
La última noche los terroristas dispararon una andanada de cohetes desde la Franja de Gaza, controlada por Hamas, contra los 113.000 ciudadanos de la ciudad israelí de Ashkelon, situada al sur del país.

♪ My last night, yeah, my last night ♪
#Mi última noche, sí, mi última noche#

But these last nights with her…these last nights…what had he wanted them to be?
Aquellas últimas noches con ella… aquellas últimas noches… ¿Qué había esperado Tonio que fuesen?

It was a last night for her already.
Para ella ya era la última noche.

-the last night of the world.
la última noche del mundo.