Translation for "last mentioned" to spanish

Last mentioned

• último mencionado
• mencionado en último

Translation examples

mencionado en último

In accordance with the last-mentioned Decree, the leader of local self-government presides over meetings of the elected representative body of local self-government and is the head of the corresponding administration (clause 4); he and the other officers of the local administration may be members of the corresponding representative body of local self-government (clause 5).
De conformidad con el decreto mencionado en último lugar, el jefe de la administración local preside las reuniones del órgano representativo elegido para la administración local y es el jefe de la administración correspondiente (cláusula 4); tanto éste como los demás funcionarios de la administración local pueden ser miembros del órgano representativo correspondiente de la administración local (cláusula 5).

The two last-mentioned States, however, had rejected the application of the Convention and managed to transfer the question to the Security Council on the basis of suspicion alone.
Los dos Estados mencionados en último lugar, sin embargo, se han negado a aplicar el convenio y han conseguido remitir la cuestión al Consejo de Seguridad, sobre la base de una simple sospecha.

The last-mentioned legislation will be discussed briefly below.
La legislación mencionada en último término se discutirá brevemente más adelante.

The last-mentioned agreement provides an illustrative example of the type of language in these agreements that speaks to the importance of cooperation: "Convinced of the need to develop cooperation between the competent organs of both Parties in the field of the prevention of grave risks and the protection of populations, property and the environment."
El acuerdo mencionado en último lugar ofrece un ejemplo ilustrativo del modo en que se redactan estos instrumentos para resaltar la importancia de la cooperación: "Convencidos de la necesidad de intensificar la cooperación de los organismos competentes de ambas partes en la esfera de la prevención de los riesgos graves y de la protección de las poblaciones, los bienes y el medio ambiente".