Translation for "lasing" to spanish

Lasing

• láser

Translation examples

láser

They're too far away to lase.
Están demasiado lejos para el láser.

We only have the one sample and it's going to destroy itself as it lases.
Sólo tenemos una muestra y se destruirá al aplicar el láser.

Lasing the target.
Cargando misil. Emitiendo láser al objetivo.

I say again, we will be lasing. Code 1-2-0.
Repito, lo marcaremos con láser, código 120.

Put simply, in deference to Kent, it's like lasing dynamite.
En palabras sencillas, en deferencia a Kent: un láser de dinamita.

It was my men on the ground that made those hits possible by lasing the targets.
Fueron mis hombres en tierra que hicieron posible esos blancos al marcar los objetivos con laser.

Target is lased.
Láser apuntando al blanco.

We will be lasing.
Lo marcaremos con láser.

You said you'd lase them open.
— Dijo que los abriría con un láser.

We can always blast you out by lasing the bars.
Siempre podremos cortando los barrotes con un láser.

The principal breakthrough, he wrote, was in the lasing-cavity design.
El descubrimiento principal, escribió, residía en el diseño de la cavidad de estimulación del láser.

The lased light hits the capture plate at the bow, which is curved such that it reflects the lased light off at an angle that is symmetrical all the way around, so as not to interfere with later incoming photons of the incoming beam.
La luz láser impacta en la placa de captación en proa, que es curva de forma que refleje la luz láser a un ángulo simétrico en todos los aspectos, de modo que no interfiera con los posteriores fotones entrantes del haz recibido.

“The flare stretched out several million miles over a period of twenty minutes. Then it lased in violet.”
–El chorro se extendió sobre varios millones de kilómetros durante veinte minutos, y luego se concentró en un láser violeta.

These things have to be lased off, they have molecular-ceramics bonds on the back.” “Hmph. Well, so what?
Estos posters tienen que ser despegados a golpe de láser, porque tienen enlaces cerámico-moleculares en el dorso. —Hum. Bien, ¿y qué?

The commando turned to the shattered fan before her, and lased the small rivets that held on the remaining pieces.
La soldado se volvió hacia el ventilador destrozado y aplicó un rayo láser a los pequeños remaches que sostenían los pedazos restantes.

Green lines representing the lased light extended from the yellow dots outward to the sides of the image.
Las líneas verdes representaban la luz dirigida con láser que se extendía hacia afuera desde los puntos amarillos a los laterales de la imagen.

They were called wigglers because they induced an oscillating magnetic field through the charged electrons in the lasing cavity.
Se llamaban wigglers porque inducían un campo magnético oscilante a través de los electrones cargados en la cavidad de estimulación del láser.

Designs for equipment that would cause a sun to flare, then cause the flare to lase, a cannon of Ringworld scale.
Poseía equipo que podía causar una erupción solar, y luego emitir láser a partir de esa erupción: un cañón a la medida del Mundo Anillo.