Translation for "laser-cutters" to spanish

Laser-cutters

• cortadores láser

Translation examples

cortadores láser

U9-C4, this laser-cutter will slice through most materials you encounter.
U9-C4, este cortador láser rebanará casi todos los materiales con los que te cruces.

You have a laser cutter, maybe.
Tienen un cortador láser, tal vez.

Why not use a laser cutter?
¿Por qué no usas una cortadora láser?

Yeah, that's why I borrowed Hodgins' laser-cutter.
Sí, por eso tomé prestado el cortador láser de Hodgins.

He unhooked his laser cutter, thumbed it to max, and fired at one.
Desenfundó su cortadora láser, la puso al máximo, y disparó contra uno.

Made by a portable laser cutter, we believe-a detailed analysis is ongoing.
Creemos que estaba hecho con un cortador laser portátil. Lo están analizando en detalle.

they admitted possessing a laser cutter, but asserted that the equipment was still on their premises.
admitió que poseía un cortador láser, pero afirmaba que el aparato se encontraba en sus locales.

One end of the cable harness ripped loose, the sparks died, and Santos stepped in with a laser cutter.
Un extremo del arnés de cables quedó suelto, las chispas murieron y Santos se acercó a él con un cortador láser.

Artemis smirked. “Of course, it’s also a laser cutter, so I can break into your boxes.”
Artemis le dedicó una sonrisita de suficiencia. —Claro que también es un cortador láser para poder abrir vuestras cajas de seguridad.

Fusing the asteroid rock, prestressing struts, using laser cutters and e-beams. “Socketed?” “Uh, yes, of course.”
Se trataba de fundir la roca del asteroide y pretensar puntales, utilizando cortadores láser y rayos e. — ¿Conectado? — ¡Eh! Sí, por supuesto.

They tore the ship apart, plate by plate, using white-hot laser cutters to chop sections into manageable pieces.
Desmontaron la nave pieza por pieza, plancha por plancha, utilizando cortadores láser para convertir las secciones en piezas manejables.

That much battle steel could stand up to a near-miss from a megaton-range nuke . . . and sneered at the best efforts of a standard laser cutter.
Tanto acero de batalla era capaz de soportar un misil nuclear de casi un megatón, y burlarse de los esfuerzos de un cortador láser estándar.

"You'd better answer before someone starts on the hatch with a laser cutter," she said, and he laughed and reached across her, accepting the call voice-only without bringing the video up.
- Será mejor que respondas antes de que alguien comience a abrir la escotilla con un cortador láser -recomendó, y él se rió y pasó por encima de ella para aceptar la llamada solo en modo voz, sin utilizar el vídeo.

The murderer had proceeded with a very particular tool, a laser cutter, a sort of cheese wire where the role of the wire was played by an argon laser that severed limbs while cauterizing the wound as it went on.
El asesino había actuado con una herramienta muy particular, un cortador láser, una especie de alambre de cortar mantequilla donde la función del alambre la realizaba un láser de argón que seccionaba la carne al mismo tiempo que iba cauterizando la herida.