Translation for "lasciviously" to spanish

Lasciviously

• lascivamente

Translation examples

lascivamente

Indeed, according to Margaret Jolly, the exotification of the `South Pacific' in film, literature and art, of `women draped lasciviously in sarongs and wreathed in flowers as of old...' has shaped the image of South Pacific women as `South Pacific' beauties ... and created amongst expatriates a perverse desire for local women... [For] ni-Vanuatu men, [it] is less about constructions of `South Pacific beauty' and more about doing that which expatriates do!.." .
En efecto, según Margaret Jolly, la presentación exótica en el cine, la literatura y el arte de un "Pacífico Sur" con mujeres "envueltas lascivamente en un "sarong" y con coronas de flores como antaño ...." ha modelado la imagen de la mujer del Pacífico Sur como "las bellezas del Pacífico Sur"... creando entre los extranjeros un deseo perverso respecto de las mujeres locales ... [Para] los hombres ni-Vanuatu, se trata menos de lucubraciones sobre las "bellezas del Pacífico Sur", y más de hacer lo mismo que hacen los extranjeros".

The fire in the fireplace comes to life, we see Venus naked... .. lasciviously wrapped in a fur coat...
El fuego de la chimenea se aviva, ...cuando vemos a Venus desnuda, lascivamente envuelta en pieles.

Lying lasciviously in bed?
¿Tendida lascivamente en la cama?

"During the firm Christmas party, Ms. Kaswell cornered Adam Bay in her office... "and forced him to watch as she ate chocolate cake... in a heightened and lascivious sexual manner."
"Durante la fiesta de Navidad de la empresa, la señorita Kaswell arrinconó a Adam Bay en su despacho... y le forzó a verla comer tarta de chocolate... de una manera exagerada y lascivamente sexual".

I said "lascivious."
He dicho "lascivamente".

You rubbed it lasciviously against your face.
Lo tallaste lascivamente contra tu cara.

On, like, the fourth day, Zach got so paranoid that Pedro and his friends were talking lasciviously about me in code that he lunged at Pedro, leapt at him from behind the door.
Aproximadamente el cuarto día, Zach se volvió tan paranoico de que Pedro y sus amigos me hablaban lascivamente en código que embistió a Pedro -- tratando de lanzarlo a través de la puerta.

Or set upon one another lasciviously.
O nos fijaríamos el uno en el otro lascivamente.

His eye rolled and winked lasciviously.
su ojo rodaba y parpadeaba lascivamente—.

her tongue ran over her lips, lasciviously.
la lengua de ella recorrió sus labios, lascivamente.

As she spoke she moved her pelvis lasciviously.
Mientras hablaba, movía la pelvis lascivamente.

“Imagine that over your breasts,” Christian murmurs lasciviously. Oh!
—Imagínalo sobre tus pechos —murmura Christian lascivamente. ¡Oh!

Her eyes were tightly closed, her lips parted lasciviously;
Tenía los ojos cerrados y apretados y los labios separados lascivamente;

He was smiling, his mouth open, and he started to pant lasciviously.
Sonreía con la boca abierta, y empezó a jadear lascivamente.

Pike and his company looked at the halfling women, smiling lasciviously.
Lucio y su cuadrilla miraban a las mujeres hobbits, sonriendo lascivamente.

He examines me lasciviously from top to bottom, focusing mainly on my middle third.
Me examina lascivamente de arriba abajo, pero fundamentalmente por el medio.