Translation for "laryngeal" to spanish

Laryngeal

• laríngeo

Translation examples

laríngeo

Laryngeal mirrors, large
Espejo laríngeo, grande

Laryngeal mirrors, small
Espejo laríngeo, pequeño

Laryngeal mirrors, medium
Espejo laríngeo, mediano

My mother has laryngeal cancer.
Mi madre tiene cáncer laríngeo.

Laryngeal nerve block.
El bloqueo del nervio laríngeo.

It's laryngeal edema.
Es un edema laríngeo.

I think it's laryngeal paralysis.
Creo que es parálisis laríngea.

- Laryngeal mask airway.
- Una máscara laríngea.

She's going into laryngeal spasm.
Está sufriendo espasmos laríngeos.

It's a laryngeal tumor. Oh, God.
Es un tumor laríngeo.

A tumor. Laryngeal.
Un tumor laríngeo.

- Delayed laryngeal edema.
- De un edema laríngeo.

No laryngeal spasm.
No hay espasmo laríngeo.

It was, he decided, laryngeal croup or diphtheria.
Era, decidió, crup laríngeo o difteria.

Modesto produced an exact replica of the laryngeal message.
Modesto reprodujo una réplica exacta del mensaje laríngeo.

As for her vocal cords, there was no damage or disease to the laryngeal nerve.
En cuanto a las cuerdas vocales, no hubo daño o enfermedad que afectara al nervio laríngeo.

Esperanza didn’t have a laryngeal web, but a throat culture tested positive for gonorrhea. Dr.
Esperanza no tenía membrana laríngea, pero un cultivo de garganta dio positivo en gonorrea.

The young Bride couldn’t know this, but it was the laryngeal prefix that introduced communications to which he ascribed a particular character of privacy.
La Esposa joven no podía saberlo, pero era el prefijo laríngeo con el que introducía las comunicaciones a las que atribuía un grado particular de reserva.

Since Modesto seemed not to have resolved his laryngeal problems, the Father concluded by declaring that it seemed reasonable to predict that the Son would arrive in time for vacation.
Como quiera que Modesto no parecía haber resuelto sus problemas laríngeos, el Padre concluyó aseverando que le parecía razonable esperar la llegada del Hijo durante el tiempo de las vacaciones.

“The child is completely incomprehensible,” Dr. Gomez said. “A laryngeal web explains the pitch of her voice—her hoarseness, and the strain in her voice—but not that no one can understand her.
—A la niña no se la entiende en absoluto —dijo la doctora Gómez—. Una membrana laríngea explica el timbre de voz, la ronquera y la tensión vocal, pero no el hecho de que nadie la entienda.

Maybe I haven’t said that in fifty-nine years of service the old man had refined a laryngeal communication system that everyone in the family had learned to decipher as if it were cuneiform.
Tal vez ya he dicho antes que, en sus cincuenta y nueve años de servicio, el anciano había puesto a punto un sistema comunicativo laríngeo que toda la familia había aprendido a descifrar igual que si fuera una escritura cuneiforme.

Shelf after shelf after shelf of syringes: cartridge syringes, laryngeal syringes, varicose vein syringes, haemorrhoid syringes, lachrymal syringes, exhausting syringes, made from ivory and ebony, brass and steel.
Estante tras estante tras estante de jeringuillas: jeringuillas de cartucho, jeringuillas laríngeas, jeringuillas para venas varicosas, jeringuillas para hemorroides, jeringuillas de lagrimales, jeringuillas de aspiración, confeccionadas en marfil y ébano, latón y acero.

Something similar, perhaps, to what cats feel as hair balls advance and retreat along their laryngeal passage. (And do I play with the hair ball, or does the Hair Ball play with me? So might wonder Montaigne, my kitten.
Algo similar quizás sientan los gatos al hacer avanzar y retroceder bolas de pelo a través del conjunto laríngeo (¿soy Yo que juego con la bola de pelos?, ¿o es la Bola de Pelos que juega conmigo?, pensará la gatita Montaigne.