Translation for "largest animal" to spanish

Largest animal

• animal más grande

Translation examples

animal más grande

The largest animals generally are disintegrated quickly.
Los animales más grandes se desintegran, por lo general, muy rápidamente.

And the largest animals do not digest their food terribly well, so that they excrete a great deal.
Y los animales más grandes no digieren sus alimentos terriblemente bien, por lo que defecan muchísimo.

Malcolm said, “I’ve noticed, the largest animals seem small. It’s as if they don’t seem to reach maturity.
—He notado que los animales más grandes tienen un tamaño menor del que les correspondería, como si no hubiesen alcanzado la madurez.

though such matters were beyond proof, he was probably the largest animal that had ever existed in the entire history of Earth.
aunque no pudiesen aportarse pruebas, probablemente fuese el animal más grande que había existido en toda la historia de la Tierra.

This sound was made infrequently, and only by the two largest animals in the herd, which raised their heads and trumpeted loud and long.
Este sonido era poco frecuente y provenía sólo de los dos animales más grandes de la manada, que alzaban la cabeza y producían aquel trompeteo sonoro y prolongado.

They share descent with the largest animals ever to walk on land: the house finch outside your window is a tiny and beautifully adapted living dinosaur.
Comparten ancestros con los animales más grandes que han caminado por este planeta: el pinzón que ves por la ventana es un dinosaurio diminuto y bellamente adaptado.

I was eyeing the largest animal native to our lands—the ugly and bulky and sluggish tapir; it waggled its prehensile snout at me—when a familiar voice said, "Master quarrier, why do you not show the boy the tequani hall?"
En esos momentos estaba viendo al animal más grande de nuestras tierras: el tapir, feo, voluminoso y perezoso, que meneaba su hocico prensible hacia mí, cuando una voz familiar dijo: «Maestro cantero, ¿por qué no le enseña al niño la parte de los téquantin?»

Platforms were the largest animals of the seas of Hydros that any human had ever heard of, larger even than the all-devouring whale-like beasts known as mouths: huge flat blocky things, vaguely rectangular in shape, so inert they might just as well have been islands.
Las plataformas eran los animales más grandes que conocían los humanos, más grandes incluso que las bestias conocidas como bocas —parecidas a ballenas y que todo lo devoraban—; eran unas cosas enormes y compactas, vagamente rectangulares y tan inertes que muy bien podían haber sido islas.

In hunting societies throughout human history, people have not regarded species as distinct and permanent categories: men, it is thought, can become animals, animals assume human form, and beasts are revered by shamans as emissaries of higher powers.7 Carved from the tusk of a mammoth, the largest animal in the region, Lion Man’s watching, listening gaze suggested that he was somehow akin to his human worshippers.
En las sociedades de cazadores, a lo largo de la historia, la gente no ha considerado las especies como categorías definitivas y excluyentes: se creía que los seres humanos podían convertirse en animales, los animales podían asumir forma humana y las bestias eran reverenciadas por chamanes, en cuanto que emisarios de poderes superiores.7 Tallado en el cuerno de un mamut, el animal más grande de la región, la mirada atenta y penetrante del Hombre León sugería que de algún modo era similar a sus adoradores humanos.