Translation for "larger groups" to spanish

Larger groups

• grupos grandes
• grupos más grandes

Translation examples

grupos grandes

It is committed to developing a legal framework which will prevent the emergence of various forms of discrimination and exclusion of larger groups of citizens from the civilized environment.
Asume la misión de elaborar un marco jurídico que evite la aparición de formas de discriminación y exclusión del medio civilizado de grupos grandes de ciudadanos.

Almost on a daily basis, often assisted by the Albanian military and police, small or larger groups of heavily armed terrorists make attempts to enter illegally the territory of FR Yugoslavia.
Casi a diario, y muchas veces con la ayuda de las fuerzas armadas y la policía de Albania, grupos grandes y pequeños de terroristas bien armados tratan de entrar ilegalmente en el territorio de la República Federal de Yugoslavia.

A larger group—any group—was a better disguise than makeup or a wig.
Un grupo grande, o en realidad cualquier grupo, sería mejor disfraz que el maquillaje o las pelucas.

African ritual music typically involves larger groups, and often ignores the strict Western division between performer and audience.
La música ritual africana se caracteriza por implicar a grupos grandes y por ignorar habitualmente la estricta separación occidental entre el intérprete y el público.

She was still valued in larger groups, for the relative bitterness of her sarcasm, but when it came to one-on-one friendships she had trouble interesting herself in the tweets and postings and endless pictures of the happy girls, none of whom could fathom why she lived in a squatter house, and she wasn’t bitter enough for the unhappy girls, the self-destructive ones, the ones with aggressive tattoos and bad parents.
En los grupos grandes aún la apreciaban por el tono de rencor relativo de su sarcasmo, pero cuando se trataba de amistad entre dos le costaba mantener el interés por los tuits y los posts y las fotos interminables de chicas felices, ninguna de las cuales podía siquiera imaginar por qué vivía en una casa de okupas, y tampoco tenía el nivel de rencor suficiente para las infelices, las autodestructivas, las que tenían tatuajes agresivos y padres desastrosos.

grupos más grandes

After the incident at UNISFA headquarters, three larger groups of Ngok Dinka gathered in Abyei town.
Tras el incidente ocurrido en el cuartel general de la UNISFA, tres grupos más grandes de ngok dinka se congregaron en la ciudad de Abyei.

Women and girls form part of the larger group of people mostly discriminated against in the world today.
Las mujeres y las niñas forman parte del grupo más grande de personas a las que más se discrimina actualmente.

The demand for cooperation between larger groups of researchers intensifies the need for professional management, and management experience will be more important for researchers' careers.
La demanda de cooperación entre grupos más grandes de investigadores intensifica la necesidad de una gestión profesional, y la experiencia en materia de gestión será más importante para las carreras de los investigadores.

In addition to the core group, a larger group of consulting experts (10 to 12 additional experts) would be consulted via correspondence.
Además del grupo básico, se consultaría a un grupo más grande de expertos consultores (de 10 a 12 expertos extra) por correspondencia.

The use of retorts in the mining process is related to medium costs since it affects a larger group of miners and requires educational efforts.
El uso de retortas en la minería tiene costos medianos dado que afecta a grupos más grandes de mineros y precisa una labor educativa.

Some members called for a larger group while others commented that a smaller panel would be more efficient.
Algunos miembros abogaron por un grupo más grande, mientras que otros opinaron que un grupo más pequeño sería más eficiente.

These forces were sometimes used by larger groups to carry out military tasks.
En ocasiones, grupos más grandes utilizaban esas fuerzas para realizar tareas militares.

I should particularly like to thank the representatives of Tanzania, Colombia and Luxembourg, who spoke on behalf of larger groups of States.
Quiero dar las gracias en especial a los representantes de Tanzanía, Colombia y Luxemburgo, quienes hablaron en nombre de grupos más grandes de Estados.

“But weren’t you looking for a larger group?”
—Pero ¿no estaba buscando un grupo más grande?

Regardless, I need a larger group for the interrogation I have in mind.
No obstante, necesito un grupo más grande para el interrogatorio que tengo pensado.

“Do you think that they represent a larger group, or is it just the two of them?”
—¿Creen que representan a un grupo más grande o que son solo ellos dos?

larger groups strolled by the avenue of water that flowed from the waterfall.
grupos más grandes paseaban junto al curso de agua que fluía de la cascada.

We’re now approaching an even larger group of belligerent men, all without shirts.
Ahora nos acercamos a un grupo más grande de hombres beligerantes, todos sin camisa.

Only runners were alone, and even they usually ran in pairs or larger groups.
Sólo los corredores iban solos, e incluso ellos solían correr en parejas o grupos más grandes.

In a few, the two were part of a larger group. Christmas party. Ski trip.
En unas pocas, los dos formaban parte de un grupo más grande. Fiestas de Navidad. Viajes a esquiar.

Three men stood on her deck, pointing and shouting to a larger group of men on the beach.
Había tres hombres parados en la cubierta, haciendo señas y gritándole a un grupo más grande de hombres en la playa.

Of the larger group, only Eponine had had tearful eyes when Nicole had informed them of her decision.
Del grupo más grande, únicamente Eponine tuvo los ojos llenos de lágrimas cuando Nicole les informó a todos su decisión.