Translation for "larger animals" to spanish

Larger animals

• animales más grandes
• animales de mayor tamaño

Translation examples

animales más grandes

It bio-accumulates in fish and other organisms, and biomagnifies in larger animals in the food chain, and cooking has no effect on the substance.
Se bioacumula en los peces y otros organismos y se biomagnifica en animales más grandes de la cadena alimentaria, y el cocinarlos no tiene efecto alguno en la sustancia.

The effects on larger animals, including sheep, donkeys, monkeys and dogs, were studied within the laboratory and inhalation chamber, as well as in the field.
En el laboratorio y en la cámara de inhalación, además de sobre el terreno, se estudiaron los efectos en animales más grandes, como ovejas, burros, monos y perros.

Species in the light zone include: plankton, mostly small or microscopic organisms, which drift in great numbers in the water and feed fish and other larger organisms; phytoplankton, which can be considered the grass in the oceanic pasture and which converts carbon dioxide gas into 300 billion tons of food for tiny animals like krill, which in turn feed the larger animals up the food chain; and 20,000 species of fish and mammals.
Las especies de la zona de luz incluyen el plancton, constituido principalmente por organismos pequeños o microscópicos, que son arrastrados en gran número por las corrientes de agua y sirven de alimento a los peces y a otros organismos grandes; El fitoplancton, que puede considerarse como la yerba de los pastizales oceánicos y que convierte el anhídrido carbónico gaseoso en 300.000 millones de toneladas de alimentos para animales minúsculos como el krill, que a su vez sirven de alimento a animales más grandes en la cadena alimentaria; y 20.000 especies de peces y mamíferos.

He needed to practice on larger animals.
Necesitaba practicar con animales más grandes.

For such larger animals, survival must be particularly hard.
Sobrevivir parecía muy difícil para animales tan grandes.

A larger animal – a fox or a dog – might do three or four.
Un animal más grande, como un zorro o un perro, alcanzaría para tres o cuatro.

Then there came wild bleating and bellows of pain from the larger animals.
Entonces, llegaron desesperados balidos y bramidos de dolor de los animales más grandes.

They were bloody and broken and…it’s not even as if a larger animal were after it for food.
Estaban rotas, cubiertas de sangre y… No era como si un animal más grande hubiera buscado comida.

Other small pieces were actually fragments from larger animals, but how large was hard to say.
Otros trozos eran en realidad fragmentos de animales más grandes, aunque era difícil precisar su tamaño.

He burrowed into the center of the bramble on a trail cut by rabbits, hopeful that no larger animal would follow.
Se metió en medio de una zarza en un camino abierto por conejos, esperando que ningún animal más grande lo siguiera.

animales de mayor tamaño

So much of that sense of mastery was perspective, she realized—simply a product of being one of the larger animals.
Se dio cuenta de que gran parte de la sensación de dominio se debía a la perspectiva, al simple hecho de ser uno de los animales de mayor tamaño.

While he did see some small creatures like frogs, a raccoon, and some night birds, he didn’t see any eyes of larger animals watching them.
Aunque sí vio algunas criaturas pequeñas como sapos, un mapache y algunas aves nocturnas, no vio animales de mayor tamaño.

Most of the small game was of the burrowing sort that lived in groups, and the larger animals simply outran us over the long flat stretches of land.
Casi todas las presas pequeñas tenían madrigueras y vivían en grupo, y los animales de mayor tamaño se limitaban a burlarnos corriendo por las vastas extensiones de tierra.

Or perhaps a larger animal—a possum or raccoon or a dog—had nosed out Fuzzball the same night she had buried him and dug him up for a quick snack.
O puede que un animal de mayor tamaño, una zarigüeya, una comadreja o incluso un perro, hubieran escarbado el lugar de enterramiento de Bola de Pelo la misma noche de su entierro para tomarse un tentempié rápido.