Translation for "large squares" to spanish

Large squares

• cuadrados grandes
• grandes plazas

Translation examples

cuadrados grandes

He got out of the car, handling a large square flat package as if it contained eggs.
El inspector bajó del coche sosteniendo una caja cuadrada grande, con tanto cuidado como si contuviera huevos.

The carpets in the Green Room were rolled back and the flooring protected by use of a large square of tenting fabric.
Se replegaron las alfombras de la Sala Verde y se protegieron los suelos por medio de un cuadrado grande de lona para carpas.

More yellow crime-scene tape created a large square around the section of track between the pickup truck and the train.
Más tiras de cinta amarilla creaban un cuadrado grande que rodeaba la sección de vía entre la camioneta pickup y el tren.

Her satellite, still attached to the obliterated Lunar podship and the parachute strung out behind it. A large square was cut from the fabric.
Todavía estaba unido al módulo lunar destruido y a las cuerdas del paracaídas, de cuya tela habían recortado un cuadrado grande.

She took a black leather volume of Swedenborg out of the bookcase, opened it, and drew out a large square envelope which she handed to me as if it contained a check.
—Tomó de la estantería un volumen de Swedenborg encuadernado en cuero negro, lo abrió y sacó un sobre cuadrado, grande, que me alargó como si encerrara un cheque—.

It had two large squares of darkish glass in front of its eyes, supported by wire frames hooked around its ears. “It’s a harp, see.”
Delante de los ojos llevaba dos cuadrados grandes de un cristal oscuro, sostenidos por un par de alambres gruesos que se curvaban en sus orejas. —Es un arpa, mira.

Using chainsaws, CSI had cut the ice around the girl as one large square, then carefully broke the ice away in manageable pieces, which were loaded into buckets and transported back to the crime lab for analysis.
Con unas sierras mecánicas, los de Criminalística habían cortado el hielo alrededor de la chica con la forma de un cuadrado grande; luego lo habían partido con mucho cuidado en trozos manejables, los habían cargado en cubos y se los habían llevado al laboratorio para analizarlos.

grandes plazas

the center, with the two large squares side by side, to the left the rotunda with the huge bronze monument, then the newer zone toward the north, its architecture typical of the fifties and sixties. Why did you come here? he asked himself, what are you looking for? It’s all vanished, everybody evaporated, poof.
el centro, con las dos grandes plazas una pegada a la otra, a la izquierda la rotonda con el enorme monumento de bronce, la zona nueva más hacia el norte, con una arquitectura tipo años cincuenta y sesenta. ¿Para qué has venido aquí, se dijo, qué estás buscando?, todo ha desaparecido, todo se ha evaporado, ¡te chinchas!