Translation for "large scale industries" to spanish

Large scale industries

• industrias a gran escala
• industrias de gran escala

Translation examples

industrias a gran escala

F. Industries 34. There is no large-scale industry on St. Helena.
34. No hay en Santa Elena industria en gran escala.

Although private foreign investment and large-scale industries were essential for industrialization in any country, the role of small and medium industries (SMIs) in generating employment and income opportunities should not be underestimated.
Si bien las inversiones extranjeras privadas y las industrias en gran escala son indispensables para la industrialización de un país, no debe subestimarse la función que cumplen las pequeñas y medianas empresas (PYME) como generadoras de empleo y de ingresos.

In the industrial sector, he noted, unacceptable levels of pollution were still being generated. He stressed the need to monitor the management of small- and medium-scale enterprises, which operated more independently and with less regulation than large-scale industries.
13. Hizo notar que el sector industrial seguía produciendo niveles inaceptables de contaminación y subrayó la necesidad de vigilar la gestión de las pequeñas y medianas empresas, que funcionaban de manera más independiente y menos reglamentada que las industrias en gran escala.

26. There is no large-scale industry on St. Helena.
En Santa Elena no hay industria en gran escala.

32. There is no large-scale industry on St. Helena.
32. No hay en Santa Elena industria en gran escala.

If large-scale industries continued to be favoured, the benefits of industrialization would be reaped by a small sector of the population only.
Si se siguen fomentando las industrias en gran escala, la industrialización redundará en beneficio de sólo un pequeño sector de la población.

There is no large-scale industry on St. Helena.
29. No hay en Santa Elena industria en gran escala.

18. There is no large-scale industry on St. Helena.
En Santa Elena no hay una industria en gran escala.

:: Programme Management Office. The Programme Management Office is expected to operate at the level of large-scale industry standards, with a scope inclusive of programme and project planning governance, finance and compliance enforcement, including monitoring and reporting on the ICT performance management framework.
:: Oficina de Gestión de Programas: Se espera que la Oficina de Gestión de Programas actúe en el plano de las normas de la industria a gran escala en un ámbito que incluye la gobernanza de los programas y la planificación de los proyectos, las finanzas y la autoridad coercitiva, incluida la supervisión y la presentación de informes sobre el marco de gestión del rendimiento de la TIC.

9. Ms. Dairiam asked, with regard to article 11, what was being done to monitor the negative impact of the large-scale industries, which were taking over productive resources and displacing the poor and disadvantaged, so as to ensure that the latter were not further marginalized.
9. La Sra. Dairiam pregunta, en relación con el artículo 11, qué se está haciendo para controlas los efectos negativos de las industrias en gran escala, que están haciéndose con el control de los recursos productivos y desplazando a los pobres y desfavorecidos, con el fin de evitar la ulterior marginalización de éstos.

The Fragment on Machines starts with the observation that as large-scale industry develops it changes the relationship between worker and machine.
Dicho «Fragmento» comienza con la observación de que, a medida que la industria a gran escala se desarrolla, cambia la relación entre el trabajador y la máquina.

You had to listen. It turned out that as the wife of a refugee she had set herself to master the subject, and I heard a great deal from her about the technics of annihilation, the large-scale-industry aspect of it.
Había que escuchar. Resultó que, como esposa de refugiado, se había propuesto dominar el tema, y llegó a conocer muchos detalles sobre las técnicas de aniquilación, sobre su aspecto de industria a gran escala.

industrias de gran escala

The Fragment on Machines starts with the observation that as large-scale industry develops it changes the relationship between worker and machine.
Dicho «Fragmento» comienza con la observación de que, a medida que la industria a gran escala se desarrolla, cambia la relación entre el trabajador y la máquina.

You had to listen. It turned out that as the wife of a refugee she had set herself to master the subject, and I heard a great deal from her about the technics of annihilation, the large-scale-industry aspect of it.
Había que escuchar. Resultó que, como esposa de refugiado, se había propuesto dominar el tema, y llegó a conocer muchos detalles sobre las técnicas de aniquilación, sobre su aspecto de industria a gran escala.