Translation for "large contingent" to spanish

Large contingent

• gran contingente

Translation examples

gran contingente

The last of the major remaining challenges that the Bolivarian Government will have to confront in the years ahead is the task of integrating this large contingent of university graduates into the workforce.
La incorporación al sector laboral de ese gran contingente de egresados del sistema de educación universitaria es otro de los grandes retos que el Gobierno Bolivariano debe enfrentar en los próximos años.

On 19 September, a large contingent of Israeli special forces escorted 20 Jewish extremists on a tour of the Al-Aqsa Mosque compound.
El 19 de septiembre, un gran contingente de fuerzas especiales israelíes escoltaron a 20 extremistas judíos que visitaban el complejo de la mezquita Al-Aqsa.

I am grateful to the many Heads of State and Government and ministers who have joined us, and I particularly welcome the large contingent of young people here today.
Estoy agradecido a los numerosos Jefes de Estado y de Gobierno y a los Ministros que se han sumado a nosotros y, en particular, doy la bienvenida al gran contingente de jóvenes aquí presente.

In both cases, CIS peacekeeping force personnel were forcibly disarmed and detained by a large contingent of heavily armed law enforcement agency personnel, taken to a police station in Zugdidi for investigation and released later.
En ambos casos, los elementos de mantenimiento de la paz de la CEI fueron desarmados a la fuerza y detenidos por un gran contingente de personal policial fuertemente armado, trasladados a una comisaría de Zugdidi con fines de investigación y posteriormente puestos en libertad.

Education is also a political priority, because any true democracy requires a large contingent of people that have been educated in a more intelligent manner than so far has occurred.
La educación es también una prioridad política, porque toda democracia verdadera requiere que un gran contingente de personas haya sido educado de manera más inteligente que hasta ahora.

For instance, the judgement in a case known as Jagre al-Hadi al-Makbul and others describes how a combination of the police and armed popular forces numbering 39 left the inhabitants of Thabit at the mercy of a large contingent of fursan attackers.
Así, por ejemplo, en el fallo en la causa Jagre al-Jadi al-Makbul y otros se describe la forma en que una combinación de 39 policías y miembros de las fuerzas armadas populares dejó a los habitantes de Thabit a merced de un gran contingente de atacantes fursan .

Bloody confrontations became unavoidable after the provocative visit by Mr. Sharon to the sanctuary of Al-Haram Al-Sharif, during which he was accompanied by a group of members of the Knesset belonging to the Likud party and escorted by a large contingent of security agents and Israeli police officers.
Los enfrentamientos sangrientos se hicieron inevitables tras la provocadora visita del Sr. Sharon al santuario de Al - Haram Al - Sharif, durante la cual fue acompañado por un grupo de miembros del Parlamento pertenecientes al partido Likud y escoltado por un gran contingente de agentes de seguridad y de agentes de policía israelíes.

At the same time, UNICEF had a large contingent of staff and supporting facilities in Iraq, costing a lot of money.
Al mismo tiempo, el UNICEF tenía un gran contingente de personal e instalaciones de apoyo en el Iraq, que costaban mucho dinero.

Indeed, during this most recent raid, the Israeli occupying forces have used a large contingent of troops in tanks, armoured vehicles and bulldozers to launch consecutive attacks against the civilian population in Beit Lahiya, Beit Hanoun and the Jabiliya refugee camp.
De hecho, en la última operación, las fuerzas de ocupación israelíes han utilizado un gran contingente de tropas en tanques, vehículos acorazados y topadoras, para lanzar ataques consecutivos contra la población civil de Beit Lahiya, de Beit Hanoun y del campamento de refugiados de Jabiliya.

At dawn, a large contingent of Israeli soldiers raided the Noor Al-Shams refugee camp in Tulkarem in the northern West Bank.
Al amanecer, un gran contingente de soldados israelíes efectuaron una incursión en el campamento de refugiados de Noor Al-Shams, en Tulkarem, en la zona norte de la Ribera Occidental.

If a large contingent of troops comes villagers will be hurt when the fighting starts
Si un gran contingente de tropas viene aldeanos se verán afectados cuando se inicia la lucha.

There's a large contingent of Russians a couple blocks away at this trade gala.
Hay un gran contingente de rusos a un par de manzanas de aquí por la gala de comercio.

A large contingent of men just left. Where did they go?
Un gran contingente de hombres acaba de salir. ¿Dónde han ido?

Yeah, there's a rather large contingent that thinks you might be the only sane person in this department.
Sí, hay un gran contingente que piensa que podrías ser la única persona cuerda en este departamento.

In fact, a large contingent of police and I should be knocking on your door at about 9:45 in the morning.
De hecho, un gran contingente de policías y yo deberíamos estar golpeando su puerta a las 9:45 de la mañana.

Police are being very cautious... and have sent a large contingent
La policía está siendo muy cautelosa... y ha enviado un gran contingente.

There was a large contingent of men less than a mile along the road, blockading it.
Aproximadamente a un kilómetro por esa carretera había un gran contingente de hombres, bloqueándola.

We've got a large contingent coming in from Koblenz in a few days.
Un gran contingente vendrá de Coblenza dentro de pocos días.

No. I believe she always had a rather large contingent of attendants with her." Elayne nodded.
—No. Creo que siempre la acompaña un gran contingente de ayudantes. Elayne asintió con la cabeza.

The crowd was made up mostly of Egyptians in ceremonial dress, but there was a large contingent of Romans as well.
El grupo estaba constituido, en su mayor parte, por egipcios con trajes ceremoniales, pero también había un gran contingente de romanos.

The Trollocs advanced, forcing their way toward the archers. A large contingent of Trollocs broke off from the advance and headed to the east.
Los trollocs avanzaron con denuedo para llegar hasta los arqueros. Un gran contingente de las criaturas se separó de la fuerza principal y se dirigió hacia el este.

instead, with a large contingent of Leinster men to help them, they fortified the ramparts of the town and dared the Munster High King to fight his way in.
en cambio, con la ayuda de un gran contingente de hombres del Leinster, fortificaron los terraplenes y desafiaron al rey supremo del Munster a que entrase.

In the vast crowds mobilized by Gordon, there had been a large contingent carrying American flags and yelling pro-American slogans.
En las enormes multitudes movilizadas por Gordon podía verse un gran contingente de personas que portaban banderas estadounidenses y gritaban lemas a favor del nuevo país americano.