Translation for "large complexes" to spanish

Large complexes

• grandes complejos
• complejos grandes

Translation examples

grandes complejos

In his report "Investing in information and communications technology: status report" (A/62/502), the Secretary-General of the United Nations stated that achieving effective ICT governance was a major challenge for large, complex and geographically dispersed organizations.
3. En su informe "Inversión en tecnología de la información y las comunicaciones: informe sobre la situación" (A/62/502), el Secretario General de las Naciones Unidas afirmaba que el logro de una gobernanza efectiva de la TIC es un gran desafío para organizaciones grandes, complejas y geográficamente dispersas .

Each of the seven integrated operational teams would be responsible for a minimum of two missions (including at least one large, complex multidimensional operation), with a maximum of four missions.
Cada uno de estos siete equipos se encargaría de un mínimo de dos misiones (o al menos de una operación grande, compleja y multidimensional) y de un máximo de cuatro.

An organization as large, complex and important as the United Nations should have a robust enterprise risk management framework steered from the highest level.
Una organización tan grande, compleja e importante como las Naciones Unidas debe contar con un marco sólido de gestión del riesgo institucional dirigido desde el nivel más alto.

As is the case in other large, complex, and geographically dispersed organizations, the effectiveness of the envisaged overall ICT structure for the Secretariat will depend on establishing a proper balance between centralized functions and those requiring sufficient delegated authority to be performed effectively.
Como sucede con otras organizaciones grandes, complejas y geográficamente dispersas, la eficacia de la estructura general prevista para la TIC en la Secretaría dependerá de que se alcance el equilibrio adecuado entre las funciones centralizadas y las que necesitan una delegación de la autoridad suficiente para desempeñarse con eficacia.

Achieving effective ICT governance is a major challenge for large, complex and geographically dispersed organizations.
El logro de una gobernanza efectiva de la TIC es un gran desafío para organizaciones grandes, complejas y geográficamente dispersas.

13. As is the case in most large, complex, geographically dispersed and multidisciplinary organizations, the effectiveness of the envisaged ICT structure will largely depend on establishing the proper balance between centralized functions and those requiring sufficient delegated authority to be performed effectively.
Como ocurre con la mayoría de las organizaciones grandes, complejas, dispersas geográficamente y multidisciplinarias, la eficacia de la estructura prevista para la tecnología de la información y las comunicaciones dependerá en gran medida de que se alcance el equilibrio adecuado entre las funciones centralizadas y las que requieran una delegación de autoridad suficiente para desempeñarse con eficacia.

On 26 June 2004, central bank governors and the heads of bank supervisory authorities in the Group of Ten (G-10) countries met to endorse the new capital adequacy framework entitled "International convergence of capital measurement and capital standards: a revised framework", commonly known as Basel II.10 The implementation of the New Accord, mainly designed for large, complex and internationally active banking organizations, is scheduled to take effect in the G-10 member countries by year-end 2006.
El 26 de junio de 2004, los gobernadores de los bancos centrales y los jefes de los organismos de supervisión bancaria del Grupo de los Diez (G-10) se reunieron para apoyar el nuevo marco sobre la capitalización adecuada, titulado "Convergencia internacional de la medición de capital y de las normas sobre capital", conocido habitualmente como Basilea II. La aplicación del nuevo acuerdo, destinado principalmente a las organizaciones bancarias grandes, complejas y de alcance internacional, se llevará a cabo previsiblemente en los países miembros del G-10 a finales de 2006.

complejos grandes

That's just a large complex about 200 klicks from anything remotely populated.
Eso es un complejo grande a unos 200 klicks de cualquier lugar poblado.