Translation for "large company" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Interestingly, in Hungary small enterprises report making a higher proportion of their total epurchase through the Internet than large companies.
Resulta interesante advertir que en Hungría las empresas pequeñas informan de que realizan una proporción más alta de la totalidad de sus compras por conducto de la Internet que las empresas grandes.
On the whole, the results of the JIU review for all types of business were similar to those of the Gilé Foundation for large companies.
En general, los resultados del estudio hecho por la Dependencia de las empresas de todo tipo eran similares a los de la Gilé Foundation respecto de las empresas grandes.
It is important to note that international and national trade associations in the chemicals, mining, and manufacturing sectors are generally comprised of large companies.
Es importante señalar que las asociaciones gremiales internacionales y nacionales del sector de los productos químicos, la minería y los productos manufacturados generalmente están constituidas por empresas grandes.
With the wider implementation of IFRS around the world, it became clearer that the financial reporting needs of SMEs are different from those of large companies.
19. La aplicación cada vez más generalizada de las NIIF en todo el mundo reveló que las necesidades de información financiera de las PYMES son distintas de las de las empresas grandes.
On the other hand, SMEs have the advantage of implementing strategic and organizational changes much more quickly (and at lower cost) than large companies.
Por otra parte, las PYMES tienen la ventaja de aplicar los cambios estratégicos y de organización más rápidamente (y a un costo menor) que las empresas grandes.
Some delegates noted that when adopting international standards, the need for capacity-building was even more pressing in respect of SMEs than in respect of large companies.
Algunos delegados observaron que al adoptar normas internacionales, la necesidad de capacitación era aún más acuciante con respecto a las PYMES que con respecto a las empresas grandes.
Innovation today was happening everywhere - on the street, in farms, universities, laboratories, incubators and in both small and large companies.
Se innovaba en todas partes: en la calle, las granjas, las universidades, los laboratorios, las incubadoras y las empresas grandes y pequeñas.
Production in the chicken farming sector also declined by 3 per cent in 2005 due to the departure of a large company.
En 2005 la producción del sector avícola también disminuyó un 3% debido a la partida de una empresa grande.
Some large companies had set up day-care centres for employees' children, which were partly government funded.
Algunas empresas grandes han creado centros de cuidados diurnos para los hijos de sus empleados, que el Gobierno financia en parte.
If I knew how to deal with what large companies were looking for... I wouldn't have brought you here to do your magic.
Si supiera lidiar con lo que buscan las empresas grandes no te habría traído a que hicieras tu magia.
And, I think what Andy is trying to express is that while we have the resources of a large company, We will give you the care and attention of small company.
Lo que creo que Andy esta queriendo decir, és que, es que tenemos los recursos de una empresa grande, les daremos a ustedes, el cuidado y la atencion de una empresa pequeña.
I could see a spark of recognition. Almost everybody has worked for a large company at some point.
No tardé en captar una chispa de reconocimiento en su mirada: casi todo el mundo ha trabajado para una empresa grande en algún momento de su vida.
A large company does not feel this split because accounting units are usually tasked with both maintaining the accounting database and then exploiting it by producing all manner of reports for both internal and external consumption.
70. Una gran empresa hace caso omiso de esta separación porque los servicios de contabilidad suelen tener a su cargo la base de datos contables y la utilizan para la presentación de toda clase de informes tanto para el consumo interno como para el externo.
Some delegations expressed caution, however, that, in cases involving consumers and large companies, there was an inequality of bargaining power and a consumer could not be said in those circumstances to be giving true consent.
No obstante, algunas delegaciones advirtieron de que en controversias entre un consumidor y una gran empresa el consumidor estaría en una situación desventajosa para determinar ese lugar, por lo que su consentimiento tal vez fuera forzado.
For instance, while a large company might have an entire department dealing with complaints, small providers might be in touch directly with those who rely on their services.
Por ejemplo, en tanto una gran empresa puede tener todo un departamento dedicado a las denuncias, los proveedores en pequeña escala pueden estar directamente en contacto con quienes dependen de sus servicios.
51. Peruvian legislation on labour immigration is fairly flexible and encourages the hiring of foreign workers, particularly in medium-sized and large companies.
51. La legislación peruana en materia de inmigración laboral es bastante flexible y fomenta la contratación de trabajadores extranjeros, sobre todo en la mediana y gran empresa.
Mexico continues to play a leadership role through its partnership with this large company of Canada and the Environmental Protection Agency (EPA) of the United States in a project to eliminate ozone-depleting solvents from Mexican industry.
México sigue desempeñando un papel dirigente mediante su asociación con esta gran empresa del Canadá y con el Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos en un proyecto por eliminar de la industria mexicana los solventes que agotan el ozono.
The threat by a large company to exit the market or its announcement to lay off personnel may have sufficient political weight to prevent the enforcement of sanctions.
La amenaza que supone que una gran empresa salga del mercado o anuncie despidos puede tener un peso político suficiente para impedir la ejecución de las sanciones.
6. The Committee takes note of initiatives aimed at combating unemployment and the adverse effects of the restructuring of large companies, in particular the establishment of labour foundations.
6. El Comité toma nota de las iniciativas encaminadas a reducir el desempleo y los efectos negativos del ajuste estructural de la gran empresa, especialmente de la creación de instituciones de fomento laboral.
I heard she is a secret child of a CEO of a large company.
He oído que es la hija secreta del CEO un de una gran empresa.
Um, I also raised three children, and I am the She-E-O of a large company.
Yo también crié tres niños, y soy la Ella-E-O de una gran empresa.
Now, any moderate to large company operates some kind of... cash reserve.
Ahora, cualquier moderada a gran empresa... opera una especie de... reserva de efectivo.
Why the president of a large company and a politician called him a thug?
¿Por qué el presidente de una gran empresa y un político lo llamaron un matón?
This man, Jamison, worked for a large company, no?
Ese hombre, Jamison, trabaja para una gran empresa, ¿no?
With such scant productivity, large companies have to employ imagination, take risks, invest in developing countries.
Con esa escasa productividad, la gran empresa debe de ser imaginativa, correr riesgos, invertir en países en desarrollo.
Was he employed at some point by a large company?
¿Su marido trabajó alguna vez para una gran empresa?
I represent a large company that wishes to be involved in this tragic matter and can afford to be.
Represento a una gran empresa que desea y puede implicarse en esta tragedia.
Have you studied how large companies organize themselves and their staff, inspector?
—¿Ha estudiado usted ya el mecanismo y el personal de una gran empresa, comisario?
When I started to think about writing this book, Apple was already a large company.
Cuando consideraba la idea de escribir este libro, Apple ya era una gran empresa.
What's important here is that I have been hired by a large company to put out a fire.
Lo importante aquí es que una gran empresa me ha contratado para que apague un fuego.
An oblique comment on the way of life at a large company was pinned to a notice board in the Mac engineering laboratory.
En el tablón de anuncios del laboratorio del Mac estaba clavado un comentario sobre la forma de vida en una gran empresa.
He had been a dashing Air Force colonel, a pilot in the war, and now was the European representative for a large company.
Había sido un aguerrido coronel de las Fuerzas Aéreas, piloto en la guerra, y ahora el representante europeo de una gran empresa.
“The boy”s real father,” Mason said, “inherited a rather large company when his father died?” “I suppose so, yes.”
—El verdadero padre del niño heredó una gran empresa al morir el suyo, ¿no es así? —Supongo que sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test