Translation for "laos and cambodia" to spanish

Laos and cambodia

• laos y camboya

Translation examples

laos y camboya

Viet Nam shares its borders with China, Laos and Cambodia.
Viet Nam colinda con China, Laos y Camboya.

Certainly in Laos and Cambodia, sub-munitions dropped during the Vietnam War still pose a significant threat to civilian populations.
Efectivamente, en Laos y Camboya las submuniciones arrojadas durante la guerra de Viet Nam siguen representando una amenaza importante para la población civil.

Two new cooperation programmes relating to cleaner production centres would be launched that year in Laos and Cambodia, and another was under preparation in Romania.
Se pondrán en marcha dos nuevos programas de cooperación en relación con centros para una producción más limpia en Laos y Camboya, y otro está en curso de preparación en Rumania.

Participation in the second regional workshop to be held in Bangkok on the implementation of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, with the participation of representatives of the Governments and civil societies of Indonesia, Laos, Thailand, Cambodia, and Viet Nam
- Participación en el segundo taller regional que se celebrará en Bangkok sobre el cumplimiento de las observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño con la participación de los representantes de los Gobiernos y las sociedades civiles de Indonesia, Laos, Tailandia, Camboya y Viet Nam

During this operation, over 70 million litres of defoliants and other herbicides were released over Viet Nam, Laos and Cambodia in order to destroy jungle cover and crops.
Durante esa operación se liberaron más de 70 millones de litros de defoliantes y otros herbicidas en Viet Nam, Laos y Camboya para destruir zonas de selva y cultivos.

Admission of new Members [Spain, Laos, Japan, Cambodia, Libya, Nepal, Ceylon, Finland, Austria, Italy, Portugal, Ireland, Jordan, Mongolia]
Admisión de nuevos Miembros [España, Laos, Japón, Camboya, Libia, Nepal, Ceilán, Finlandia, Austria, Italia, Portugal, Irlanda, Jordania, Mongolia]

Japan allows settlement of refugees from three IndoChinese countries (Viet Nam, Laos and Cambodia) and the number settled reached 10,465 persons as of the end of June 1999.
El Japón permite el asentamiento de refugiados procedentes de tres países de Indochina (Vietnam, Laos y Camboya) y a finales de junio de 1999 el número de los asentados llegó a 10.465.

These are problems which have been in existence for a long period of time during 19501980, when refugees and displaced persons from Vietnam, Laos and Cambodia flooded into Thailand in large amount.
Estos problemas se remontan a hace bastante tiempo, entre los años 1950 a 1980, cuando los refugiados y desplazados de Viet Nam, Laos y Camboya afluyeron en gran número a Tailandia.

However, under another system, Japan allows the settlement of refugees from three Indochinese countries (Vietnam, Laos and Cambodia) and Myanmar, and their number had reached 11,364 as of the end of December 2011.
Sin embargo existe otro sistema que permite la instalación de extranjeros de tres países de Indochina (Viet Nam, Laos y Camboya) y de Myanmar, cuyo número ascendió a 11.364 en diciembre de 2011.

In Laos and Cambodia, it was promoting economic rights through simple, small-scale, community-based projects to help war-affected groups mend the damage of conflict and to ease the financial burden of repatriation.
En Laos y Camboya promueve los derechos económicos mediante proyectos sencillos, en pequeña escala y basados en la comunidad para ayudar a los grupos afectados por la guerra a reparar los daños del conflicto y facilitar la carga financiera de la repatriación.

The French strategy was to hold on to power... by creating puppet states in Vietnam Laos and Cambodia.
La estrategia francesa era agarrarse al poder ...creando estados títere en Vietnam Laos y Camboya.

After Dien Bien Phu, the Vietminh had controlled 3/4 of Vietnam and parts of Laos and Cambodia.
Tras Dien Bien Phu, el Vietminh controlaba 3/4 de Vietnam y zonas de Laos y Camboya.

The trail wove through theoretically neutral Laos and Cambodia.
El Camino atravesaba a las teóricamente neutrales Laos y Camboya.

It was a network of tracks linking the North with the South via the jungles of Central Vietnam, Laos and Cambodia.
Era una red de senderos que unían el norte con el sur a través de las junglas del centro de Vietnam, Laos y Camboya.

In 12 years of war in South Vietnam, Laos and Cambodia,
Tras 12 años de guerra en Vietnam del Sur, Laos y Camboya,

They're carrying enough cure to cover the coast to parts of Laos and Cambodia.
Llevan suficiente cura para cubrir la costa a partes de Laos y Camboya.

B-52 bombers, some able to carry over 31 tons of bombs, were still attacking targets in Laos and Cambodia.
Los bombarderos B-52, algunos capaces de llevar hasta 28 toneladas de bombas todavía estaban atacando objetivos en Laos y Camboya.

At the peace conference Laos and Cambodia were confirmed as independent states but Vietnam was divided at the 17th parallel.
En la conferencia de paz, Laos y Camboya eran confirmados como estados independientes pero Vietnam sería dividido en el paralelo 17.

By the opening weeks of 1972 reconnaissance pictures of Southern North Vietnam as well as the border areas of Laos and Cambodia had shown a dramatic communist buildup.
A inicios de 1972 las fotos de reconocimiento del sur de Vietnam del Norte así como las de las fronteras de Laos y Camboya mostraban preocupantes preparativos comunistas.

out of Vietnam, Laos, and Cambodia!” by the age of two.
UU fuera de Vietnam, Laos y Camboya!» a la edad de dos años.

He was unaware of the intensity and extent of, for example, the bombing of Laos and Cambodia.
Él desconocía la intensidad y la magnitud de, por ejemplo, los bombardeos de Laos y Camboya.

Drive the Viet Cong north of the border and seal the frontiers of Laos and Cambodia!
¡Expulsar al Vietcong hasta más allá de la frontera norte y sellar las fronteras de Laos y Camboya!

Korea, Vietnam. We now have troops in Laos and Cambodia, though President Nixon denies it.
Corea, Vietnam. Ahora tenemos tropas en Laos y Camboya, por más que el presidente Nixon lo niegue.

Pouches filled with bribe money dropped to the tribes in the hills of Laos and Cambodia.
Macutos llenos de dinero para pagar sobornos, lanzados en paracaídas a las tribus que habitaban en las colinas de Laos y Camboya.

but there are a number of pagodas where the Lesser Way is practiced and these have definite links with the Hinayana of Laos and Cambodia.
pero hay una cantidad de pagodas donde se practican los Caminos Menores y estas tienen estrecha relación con el Hinayana de Laos y Camboya.

She from sticks, nowhere village on Xan river near borders Laos and Cambodia.
Nació en una aldea de chozas, en un sitio de nada junto al río Xan, cerca de la frontera de Laos y Camboya.

The Mekong River was the supply route by which arms and military equipment were floated down to the guerrillas by way of Laos and Cambodia.
El río Mekong era la ruta de abastecimiento por la cual se trasladaban las armas y el equipo militar a los guerrilleros desde Laos y Camboya.

All this law and precedent was to be thrown to the winds when Nixon and Kissinger decided to aggrandize the notion of "hot pursuit" across the borders of Laos and Cambodia.
Toda esta legislación y precedentes se verían lanzados por la borda cuando Nixon y Kissinger decidieron agrandar el concepto de «persecución en caliente» allende las fronteras de Laos y Camboya.

I skirted the borders of Laos and Cambodia, where the rivers run westward until the mighty Mekong breaks eastward into the South China Sea.
Sobrevolé las fronteras de Laos y Camboya, donde los ríos corrían hacia el Oeste hasta que el poderoso Mekong les obligaba a desviarse hacia el Este para entregar sus aguas al Mar del Sur de la China.