Translation for "lanyard" to spanish

Lanyard

noun

• acollador
• cordón para silbato
• cuerda corta

Translation examples

acollador noun

I made a lanyard.
Hice un acollador.

Come back with lanyards, I'll toss in a couple of new medals.
Vuelva con unos acolladores y le daré más medallas.

You and your pal buy some new... lanyards for your whistles.
Para que usted y su amigo se compren acolladores nuevos para sus silbatos.

You want me to go to the Middle East with a whistle teach congressmen to make lanyards?
¿Quiere que vaya hasta Oriente Medio con un silbato y enseñe a los congresistas a hacer acolladores?

All right, stand by that lanyard.
Alertas junto a ese acollador. ¿Listos?

Slade pulled the lanyards.
Slade tiró de los acolladores.

Hansen reached up and pulled the lanyard over his head.
Hansen tiró del acollador situado sobre su cabeza.

I want to make a lanyard, and it’s got to be a bit heavier than that.”
Quiero fabricar un acollador y tiene que ser un poco más grueso.

Once more he made the gun safe, and dropped it on the lanyard.
Volvió a poner el seguro a la pistola y la encajó en el acollador.

He was learning to make a lanyard knot with a bit of an old rope.
Se hallaba aprendiendo cómo hacer un nudo acollador con un cabo de cable viejo.

“I’ve a butt of Swedish lanyard all ready for you, Jemmy,” the chandler said.
—Me queda el extremo de un acollador sueco; pero está reservado para ti, Jemmy —le informó el cordonero—.

The camp cabin he had slept in when he was ten, with half-finished lanyards dangling from all the nails on the wall.
La cabaña en la que había dormido cuando tenía diez años, con acolladores colgando de todos los clavos de las paredes.

He dropped the Colt on the lanyard and put his arm around Dora and pressed her fingers between her legs.
Dejó el Colt en el acollador, rodeó a Dora con un brazo y le hizo presionarse la entrepierna con los dedos.

His wife and daughter watched such responses well aware they did not exist for him at sea, where even a scuffed lanyard would be a punishable matter.
Su mujer y su hija observaban esas reacciones conscientes de que no existían en el mar, donde incluso un acollador raspado era algo digno de castigo.

Chang tried to steer through a gap in the bank but the motor suddenly cut out. He grabbed the lanyard and tugged hard. A chug, then silence.
Chang intentó buscar una vía que los condujera por el banco de rocas, pero el motor se detuvo. Tiró del acollador pero no consiguió nada más que un resoplido seguido de silencio.