Translation examples
All that... aristocratic languor.
Toda esa languidez aristocrática
"Wounds my heart with a monotonous languor."
"Hieren mi corazón con monótona languidez".
Can you picture him dying of languor?
¿Te imaginas que se muera de languidez?
Languor becomes you, my beautiful one.
La languidez te favorece, hermosa.
"stretching languorously behind him, and said, 'Yes.
"explayándose con languidez tras él, y dijo: "Sí.
Charles had noticed his wife's languor.
Charles había notado la languidez de su esposa.
"There is a languor of the life,"
"Hay una languidez de la vida"
They returned to languor, to sensuality.
Volvieron a la languidez, a la sensualidad.
The languor brings it on.
Es todo producto de la languidez.
His languor was gone.
Su languidez había desaparecido.
Is this languor of yours quite natural?
¿Es natural esa languidez?
The sensation made Angela languorous.
Esta sensación le produjo languidez.
There’s a concentrated tactile languor.
Hay una concentrada languidez táctil.
This was no place for a languorous afternoon.
No era un lugar adecuado para una tarde de languidez.
The younger man said with exaggerated languor:
El más joven dijo con languidez exagerada:
Mourning brought its distinctive languor.
El luto aportaba su languidez particular.
Her previous languor and clumsiness have disappeared.
Desaparece su anterior torpeza y languidez.