Translation for "languedoc-roussillon" to spanish

Languedoc-roussillon

• languedoc-rosellón

Translation examples

languedoc-rosellón

The Community consists of three French regions (Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées), of four Spanish autonomous communities (Aragon, Catalonia, Euskadi and Navarre) and of the Principality of Andorra.
Esta comunidad se compone de tres regiones francesas (Aquitania, Languedoc-Rosellón y Mediodía-Pirineos), de cuatro comunidades autónomas españolas (Aragón, Cataluña, Euskadi y Navarra) y del Principado del Andorra.

:: The following four areas absorb more than 69 per cent of the allocations: Île-de-France (40.2 per cent), Rhône-Alpes (11.79 per cent), Provence-Alpes-Côte d'Azur (8.87 per cent) and Languedoc-Roussillon (8.52 per cent).
:: Cuatro regiones absorben más del 69% de los créditos: Isla de Francia (40,2%), Ródano-Alpes (11,79%), Provenza-Alpes-Costa Azul (8,87%) y Languedoc-Rosellón (8,52%).

:: The following nine regions are particularly affected by prostitution: Alsace, Aquitaine, Guadeloupe, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Nord/Pas-de-Calais, Provence-Alpes-Côte d'Azur, and Rhône-Alpes.
:: Nueve regiones están especialmente preocupadas por el fenómeno de la prostitución: Alsacia, Aquitania, Guadalupe, Isla de Francia, Languedoc-Rosellón, Mediodía-Pirineos, Norte-Paso de Calais, Provenza-Alpes-Costa Azul y Ródano-Alpes;

‘Cassoulet country,’ Kell replied, thinking of the Languedoc-Roussillon but not expecting much in the way of a reaction.
—Territorio de cassoulet —apuntó Kell con la región de Languedoc-Rosellón en mente, sin esperar ninguna reacción—.

35 The safe house was located on the summit of a hill overlooking the southern expanse of the Ariège, about three kilometres east of the village of Salles-sur-l’Hers in Languedoc-Roussillon.
35 La casa franca estaba ubicada en la cima de una colina desde donde se dominaba el sur del departamento de Ariège, a unos tres kilómetros de la población de Salles-sur-l’Hers, en la región de Languedoc-Rosellón.

Access from the south is foot only, but Jeff reckons he can use the windmill as sniper cover.’ To such a man, extracting a French national from a poorly guarded farmhouse in the middle of Languedoc-Roussillon was plainly money for old rope.
El acceso desde el sur es a pie, pero Jeff cree que podemos usar el molino de viento para colocar a un francotirador. Era evidente que para alguien como él, sacar a un ciudadano francés de una granja mal vigilada en mitad del Languedoc-Rosellón era dinero fácil.

He suspected that François was being held within a five-mile radius of Salles-sur-l’Hers, the village in Languedoc-Roussillon where Arnaud had dropped Vincent in the cab, but without accurate coordinates it would be like droning caves in Tora-Bora.
Kell sospechaba que François estaba secuestrado en un radio de ocho kilómetros a la redonda de Salles-sur-l’Hers, el pueblo del Languedoc-Rosellón donde Arnaud, el taxista africano, había dejado a Vincent. Sin embargo, sin unas coordenadas precisas sería como enviar un dron a las cuevas de Tora Bora.