Translation for "language-appropriate" to spanish

Language-appropriate

• apropiado para el idioma
• lenguaje apropiado

Translation examples

lenguaje apropiado

The interpretation and language appropriate for a policy maker will differ from what is most effective for a teacher or for the general public.
La interpretación y el lenguaje apropiado para un político serán diferentes de los que necesita un maestro o el público en general.

In conformity with the Code of Practice C, every court must have regard to the welfare of any juvenile who is brought before it and must deal with him or her in a language appropriate to his or her age.
De conformidad con el Código de Prácticas C, el tribunal debe tomar en consideración el bienestar del menor que le sea presentado y se comunicará con él o ella en un lenguaje apropiado a su edad.

It is arrogant, if not irresponsible, to invoke such basic notions in our present model of the universe as quanta, the indeterminacy principle, the relativity constant, or the lack of parity in so-called weak interactions of atomic particles, if one cannot do so in the language appropriate to them—that is to say, in mathematical terms.
Resulta pretencioso, si no irresponsable, invocar nociones básicas de nuestro actual modelo del universo, como los cuanta, el principio de intederminación, la relatividad constante o la falta de paridad en las denominadas interacciones débiles de las partículas atómicas, si no es posible hacerlo en el lenguaje apropiado, es decir, en términos matemáticos.