Translation for "language program" to spanish

Language program

• programa de idiomas
• programa de lenguaje

Translation examples

programa de idiomas

Other regional and commercial stations also broadcast certain amounts of Welsh language programming.
Otras emisoras de radio regionales y comerciales también emiten varios programas en idioma galés.

431. The preservation and maintenance of the facility in first languages is a component of the English language learner strategy and the International Languages program that provides students in both elementary and secondary schools support for maintenance and development of their first languages.
431. La preservación y el mantenimiento de un cierto dominio de las lenguas maternas son elementos de la enseñanza que se imparte a los alumnos que estudian en idioma inglés y del programa de idiomas extranjeros que se ofrece a los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias para que puedan conservar y mejorar su dominio de la lengua materna.

According to the 2008 report "Indigenous language programs in Australian schools: the way forward", over 16,000 indigenous children and 13,000 non-indigenous children in 260 schools had learned indigenous languages, with over 80 languages on offer.
Según el informe de 2008 titulado "Programas de idiomas indígenas en las escuelas australianas: el camino a seguir", más de 16.000 niños aborígenes y 13.000 no aborígenes han aprendido idiomas indígenas en 260 escuelas, en las que se ofrecen más de 80 idiomas.

The Government continues to work with Aboriginal organizations, provinces and territories to develop a strategy that will enhance community based language programming by supporting additional communities (both on and off reserve), enhancing research and promoting greater coordination and sharing of best practices between First Nation, Inuit and Métis communities.
El Gobierno sigue colaborando con las organizaciones, provincias y territorios aborígenes para formular una estrategia que mejore los programas de idiomas de las comunidades apoyando a otras comunidades (tanto dentro como fuera de las reservas), intensificando la investigación, promoviendo la coordinación e intercambiando prácticas óptimas entre las primeras naciones, los inuits y los métis.

The objectives of these programmes are to support the expansion and improvement in the learning of languages other than English (through the Community Languages and Priority Languages Programs), and to promote participation and quality teaching and learning in Asian languages and Asian studies (through the NALSAS Strategy).
Los objetivos de esos programas son promover la expansión y el mejoramiento del aprendizaje de idiomas distintos del inglés (mediante los programas de idiomas de comunidades e idiomas prioritarios), y fomentar la participación y la calidad en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas y estudios asiáticos (mediante la Estrategia NALSAS).

Funding through the Aboriginal Academic Achievement Grant is used by some of Manitoba's school divisions to support Aboriginal language programs in schools.
Algunas divisiones escolares de Manitoba emplean los fondos para el avance académico de los aborígenes para apoyar los programas de idioma aborigen en las escuelas;

The Workplace English Language program targets workers whose language, literacy and/or numeracy levels place them at risk of losing their jobs; prevent them from participating in further training or promotion; and/or hinder them from doing their job effectively.
El Programa de idioma inglés en el lugar de trabajo beneficia a trabajadores cuyos niveles de alfabetización, conocimiento del idioma y/o aritmética los hacen correr riesgo de perder sus empleos; o les impiden participar en cursos de capacitación más adelantados o aspirar a ascensos; y/o les impiden realizar eficazmente sus tareas.

CIC funds a number of settlement programs for refugees in PEI, including: a language program through a local community college; a Resettlement Assistance Program; an income support program; and an Immigrant Settlement and Adaptation Program that applies to all immigrants, not just refugees.
219. El CIC financia en la Isla del Príncipe Eduardo distintos programas de asentamiento para refugiados, entre ellos: un Programa de idiomas por mediación de un colegio comunitario superior local; un Programa de ayuda destinada al reasentamiento; un Programa de apoyo para complementar los ingresos; y un Programa de asentamiento y adaptación para inmigrantes dirigido no sólo a refugiados, sino a todos los inmigrantes.

As part of Canada's Aboriginal Action Plan, an Aboriginal language program to preserve and teach Aboriginal languages is being developed by the Department of Canadian Heritage and the Department of Indian and Northern Affairs (DIAND).
123. Como parte del Plan de Acción para los Aborígenes del Canadá, y el Departamento del Patrimonio Canadiense y el Departamento de Asuntos Indios y del Norte (DIAND) están elaborando un programa de idiomas aborígenes para mantener y enseñar los idiomas aborígenes.

She was wired up with earphones attached to her laptop, learning French from a basic language program.
Se había conectado mediante auriculares al portátil y estaba aprendiendo francés con un programa de idiomas básico.

By this time the blue-haired woman had removed the headphones from her ears, partly because it was too uncomfortable to concentrate on her language program with the computer on her lap.
Para entonces la chica del pelo azul se había quitado los auriculares de las orejas, en parte porque resultaba demasiado incómodo concentrarse en el programa de idiomas con el ordenador en las rodillas.