Translation for "langour" to spanish

Langour

noun

• languidez

Translation examples

languidez noun

"There's no langour in the lips!
No hay languidez en los labios!

And langour of the dawn...
Y languidez de la aurora...

She said, "There's no langour!"
Ella dijo: "No hay languidez!"

The hat had seemed at first to droop and dawdle as in ostentatious langour on the sunny lawn;
El sombrero al principio pareció desfallecer y demorarse en alarde de languidez sobre el asoleado césped;

Aunt Elizabeth had a more prosaic idea to account for Emily's langour and lack of appetite.
La tía Elizabeth tenía una idea más prosaica para explicar la languidez y la falta de apetito de Emily.

Emily's convalescence was rather slow. Physically she recovered with normal celerity but a certain spiritual and emotional langour persisted for a time.
La convalecencia de Emily fue lenta. Físicamente se recuperó con una rapidez normal, pero durante un tiempo persistió una especie de languidez espiritual y emocional.