Translation for "landscape-architect" to spanish

Landscape-architect

• arquitecto paisajista
• paisaje-arquitecto

Translation examples

arquitecto paisajista

International Federation of Landscape Architects
Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas

It is vastly unlikely that, for example, clerks, swimming pool attendants, or landscape architects would find themselves in a position to commit acts of torture (as defined in Article 1) in the course of their duties.
Es muy improbable que, por ejemplo, los empleados de oficina, el personal de piscinas o los arquitectos paisajistas se encuentren en condiciones de cometer actos de tortura (tal y como se define en el artículo 1) en el desempeño de sus funciones.

CMAI has formed a special team consisting of landscape architects and engineers to set up plans to beautify the city with intensive landscaping, among others.
El Instituto de Asuntos Cívicos y Municipales ha formado un equipo especial de arquitectos paisajistas e ingenieros que se encargarán de trazar los planes de embellecimiento de la ciudad mediante, por ejemplo, obras paisajísticas de gran envergadura.

(c) At the microlevel: citizens, relevant technical professionals such as architects, landscape architects, engineers, public and private construction institutions, insurance companies, quality control bodies and community-level non-governmental organizations.
c) En el micronivel: los ciudadanos, los profesionales técnicos pertinentes, por ejemplo, arquitectos, arquitectos paisajistas, ingenieros, instituciones públicas y privadas de construcción, empresas de seguros, órganos de control de la calidad y organizaciones no gubernamentales comunitarias.

Hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?
Oye, ¿te enteraste que mi mujer me dejó por nuestro arquitecto paisajista?

Sam Beemus is a landscape architect.
Sam Beemus es arquitecto paisajista.

Stephen Switzer, one of the leading landscape architects of the day, certainly saw this as his duty.
Stephen Switzer, uno de los arquitectos paisajistas principales del momento, lo veía, desde luego, como su deber.

To do something like that without a plan, without a landscape plan, without a landscape architect, is just against every simple little rule.
Para hacer algo así sin un plan, sin un plan de paisaje, sin un arquitecto paisajista, está en contra de cada pequeña regla.

Now, you're an aspiring landscape architect? !
¡¿Ahora, eres una aspirante a arquitecta paisajista?

As a landscape architect, a question I always ask is what will design actually mess up here.
Como arquitecto paisajista, siempre me pregunto qué tipo de diseño le concierne aquí.

He was far more of an engineer and landscape architect than he was a gardener.
Era mucho más un ingeniero y un arquitecto paisajista que un jardinero.

The second was a landscape architect named Phipps Gormly.
El segundo era un tal Phipps Gormly, arquitecto paisajista.

Jude Law is a landscape architect, busy making London safe for the world of upmarket noodle bars, lofts with sandblasted brick walls, and public art.
Jude Law es un arquitecto paisajista que está muy ocupado salvando a Londres para un mundo lleno de restaurantes orientales pijos, lofts con paredes de ladrillo a la vista y arte público.

He cocked his head at distant Eadnar, who had now stopped, together with Tirone, to accept a bouquet of daffodils from one of the silver-torc landscape architects.
Inclinó la cabeza hacia la distante Eadnar, que ahora se había detenido, junto con Tirone, para aceptar un ramillete de narcisos de uno de los arquitectos paisajistas con torque de plata—.

“You’re saying the Ville kidnapped or recruited him, turned him into a zombii, made him kill that landscape architect and parks commissioner—all to keep their church from being razed?”
–¿Me está diciendo que la Ville le secuestró o le captó, le convirtió en un zombi y le hizo matar al arquitecto paisajista y al de la comisión de parques… solo para evitar el derribo de su iglesia?

An Earth dedicated to beauty and to ruling…planted with a garden's care, every inch of it mapped out by landscape architects with clumps of shrubs and lanes of trees and carefully tended flower beds.
Una Tierra dedicada a embellecer y a gobernar, cuidada como un jardín, cada centímetro planificado por arquitectos paisajistas con grupos de arbustos e hileras de árboles y macizos de flores cuidadosamente atendidos.

Another was visiting Chernobyl with nuclear physicists Andriy Demydenko and Volodya Tykhyy, and landscape architect David Hulse, systems analyst Kit Larsen, and the late, deeply missed environmental educator John Baldwin of the University of Oregon.
Otro fue la visita a Chernóbil con los físicos nucleares Andriy Demydenko y Volodya Tykhyy, y el arquitecto paisajista David Hulse, el analista de sistemas Kit Larsen, y el difunto y profundamente añorado educador medioambiental John Baldwin, de la Universidad de Oregón.