Translation for "landing grounds" to spanish

Landing grounds

• terrenos de aterrizaje
• campos de aterrizaje

Translation examples

terrenos de aterrizaje

(c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight;
c) regresará al terreno de aterrizaje mediante un vuelo de planeo con alas;

“I didn’t ask to opine upon it,” Pax said haughtily as he steered the Meryx back toward their landing grounds.
—No pedí tener que opinar acerca de ella —respondió Pax con altanería mientras viraba la nave en dirección a sus terrenos de aterrizaje.

campos de aterrizaje

25. The cost estimate of $23,427,100 for other air operations include requirements for air traffic control services contract ($20,000,500), paramedic services ($120,000) and landing ground handling fees and fuel storage containers ($3,306,600).
En las estimaciones de gastos por la suma de 23.427.100 dólares correspondientes a operaciones aéreas de otro tipo se incluyen necesidades relacionadas con el contrato de servicios de control de tráfico aéreo (20.000.500 dólares), servicios paramédicos (120.000 dólares) y las comisiones relacionadas con el campo de aterrizaje y contenedores para almacenamiento de combustible (3.306.600 dólares).

they had planes of their own – and a secret landing ground.
Tenían aviones propios…, y un campo de aterrizaje secreto.

Philip was now quite sure that the landing ground for the planes was on some lonely island.
Esto confirmó la creencia del niño de que el campo de aterrizaje se encontraba en una isla desierta y apartada.

the man said, and his hand suddenly became a landing ground for sparrows.
—Vengan, mis tesoros —dijo el hombre, y su mano se convirtió, de pronto, en campo de aterrizaje para gorriones—.

A narrow road had been cut through the low, vivid vegetation—a road which circled the port and from which other highways radiated to the nearby mines, to the radio station and observatory on the hills, and to the landing ground on which even now the Ares’ freight was being unloaded as the rockets ferried it down from Deimos. “Well,”
A través de la vegetación, vívida y achaparrada, había sido abierta una ruta angosta que circundaba el puerto; de ella partían otras carreteras en dirección a las minas cercanas, a la estación de radio y al observatorio de las colinas; una llevaba al campo de aterrizaje, donde, en este mismo instante, estaban depositando la carga de la Ares, traída por los cohetes desde Deimos.