Translation for "landfilled" to spanish

Landfilled

• rellenado
• vertedero

Translation examples

rellenado

75. Adequate technology to curb the incineration of garbage from local heaps and national landfills must be made available and the incineration of garbage that emits toxic fumes must be legally banned.
Se debe emplear una tecnología adecuada para reducir la quema de basuras en depósitos locales y el rellenado de tierras nacionales, y se debe prohibir la incineración de basuras que emitan gases tóxicos.

(c) Project to determine locations for landfill sites and solid waste dumps, for the benefit of administrative units in the Governorate of Homs;
c) Proyecto para determinar sitios de rellenado de tierras y vaciaderos de desechos sólidos, para las unidades administrativas de la Gobernación de Homs;

It's a landfill, she's covered in trash.
Es terreno rellenado, ella está cubierta con basura.

The highway?" "Just landfill. But there's a lot of it.
¿La carretera? – Es un terreno rellenado. Pero en una gran extensión.

“The most impassable section of the marsh,” she replied. “The road was initially built on compressed landfill with stratums of concrete and wire to the depth of seven feet.
–El sector más infranqueable del pantano –respondió la mujer–. En un principio el camino se construyó sobre terrenos comprimidos rellenados con estratos de concreto y alambre hasta la profundidad ele dos metros.

vertedero

(a) Landfill engineering
a) Ingeniería de vertederos

In addition, this avoids the emission of methane from landfills as the waste no longer needs to be disposed of in a landfill and it also extends the life of existing landfills.
Además, de esta manera se evita la emisión de metano de los vertederos ya que los desechos ya no tienen que ser eliminados en un vertedero, lo que también prorroga la capacidad útil de los actuales vertederos.

Landfill engineering
Ingeniería de vertederos

reduce landfill waste/control emissions from landfill sites
Reducir la eliminación de desechos en vertederos/controlar las emisiones de los vertederos

He's at the landfill.
¡Está en el vertedero!

In the landfill.
en el vertedero.

'This is black for landfill. I belong in landfill.'
"Eres materia de vertedero." Mi hogar es el vertedero.

You're no landfill.
No eres un vertedero.

THE LANDFILL'S STILL THRIVING.
Los vertederos siguen prosperando

Leicester Square's landfill.
El vertedero de Leicester Square.

In dogs landfill.
En el vertedero de los perros.

To christen a landfill?
¿Para bautizar un vertedero?

And the biggest landfill.
Y el mayor vertedero.

* Like a landfill *
§ Como un vertedero §

Landfills are important.
Los vertederos son importantes.

And yet it’s a landfill too.
No obstante, también es un vertedero.

We designed and managed landfills.
Diseñábamos y gestionábamos vertederos.

At this magnification, everything becomes a landfill.
—Con este aumento, todo se convierte en un vertedero.

Vic and I followed it to the landfill.
Vic y yo lo seguimos hasta el vertedero.

I’d rather have a landfill.
Preferiría tener un vertedero.

The stench of the landfill was invading her pores.
Los efluvios del vertedero estaban invadiendo sus poros.

He's dirtier than a landfill and got a lot of money.
Está más podrido que un vertedero, y tiene mucho dinero.

Later that night the body went into a landfill.
Esa misma noche, el cadáver acabó en un vertedero.