Translation for "land-slide" to spanish

Land-slide

noun

• corrimiento de tierras
• desprendimiento de tierras
• avalancha de tierra
• triunfo electoral aplastante
• éxito arrollador
• victoria electoral

Translation examples

corrimiento de tierras noun

One country Party lists various indicators which should be used for monitoring zones affected by desertification and drought, and for monitoring degraded soils affected by water erosion, land slides, wind erosion, salinization and pollution.
Un país Parte enumera diversos indicadores que habría que utilizar para vigilar las zonas afectadas por la desertificación y la sequía y los suelos empobrecidos afectados por la erosión hídrica, los corrimientos de tierras, la erosión eólica, la salinización y la contaminación.

Furthermore, displaced persons from places like Bududa that have been ravaged by land-slides continued to be relocated to other parts of the country the like newly created Kiryandongo district.
Además, los desplazados de lugares como Bududa, asolados por corrimientos de tierras, siguen siendo reasentados en otras partes del país como el distrito recientemente creado de Kiryandongo.

1. In 2007, Viet Nam was affected by a series of major disasters, such as typhoons, heavy rains, flash floods and land slides, that resulted in loss of lives and the destruction of thousands of items of property and infrastructure.
1. En 2007 Viet Nam se vio afectado por una serie de graves desastres, como tifones, lluvias torrenciales, crecidas repentinas y corrimientos de tierras, que provocaron la pérdida de vidas humanas y la destrucción de una gran cantidad de bienes e infraestructura.

desprendimiento de tierras noun

15. Encourages Governments and other relevant stakeholders to improve awareness, preparedness and infrastructure to cope with regularly occurring disasters in mountain regions, such as flash floods, including glacial lake outburst floods, as well as land slides, debris flow and earthquakes;
15. Alienta a los gobiernos y otras partes interesadas a que mejoren la sensibilización y la preparación, así como las infraestructuras para hacer frente a los desastres que ocurren regularmente en las regiones montañosas, como las crecidas repentinas, incluidas las causadas por el desbordamiento repentino de lagos glaciares, así como los desprendimientos de tierras, los arrastres de residuos y los terremotos;