Translation for "land-related" to spanish

Land-related

• relacionado con la tierra
• vinculada al suelo

Translation examples

relacionado con la tierra

32. The continuing engagement of donors in land-related activities at different levels should be encouraged.
La participación continuada de los donantes en las actividades relacionadas con la tierra a diferentes niveles debía alentarse.

22. For the sustainable management of all land-related issues, energy is a key development factor.
22. Para la solución duradera de todas las cuestiones relacionadas con la tierra, la energía es uno de los factores clave del desarrollo.

The group could also consider other land-related issues that warranted its action.
El grupo también podría examinar otras cuestiones relacionadas con la tierra en relación con las cuales debería adoptar medidas.

Major strengths and weaknesses of the land-related systems concerning indigenous peoples in the Philippines Strengths
Principales aspectos positivos y deficiencias de los sistemas relacionados con las tierras aplicables a los pueblos indígenas en Filipinas

It highlighted that the resettlement of the displaced following armed conflict and other land-related issues are only partially implemented.
Subrayó que sólo se reasentaba parcialmente a los desplazados por el conflicto armado y otras cuestiones relacionadas con la tierra.

42. The resolution of land-related issues is essential to attaining durable solutions for internally displaced persons.
42. La resolución de los problemas relacionados con la tierra es esencial para llegar a soluciones duraderas en relación con los desplazados internos.

Review of the Land Related Laws
Revisión de las leyes relacionadas con la tierra

Prior to 2003, the province signed 17 land claims settlements and land-related agreements.
Antes de 2003, la provincia firmó 17 acuerdos de solución de reclamaciones sobre tierras o de cuestiones relacionadas con las tierras.

Thinking through solutions for the improvement of land-related policies;
Encontrar soluciones para mejorar las políticas relacionadas con la tierra;

In an increasingly interdependent world, land-related crises will mutate into new global crises.
En un mundo cada vez más interdependiente, las crisis relacionadas con la tierra pueden convertirse en nuevas crisis mundiales.