Translation for "land-mass" to spanish

Land-mass

• masa de tierra

Translation examples

masa de tierra

In acceding to the Treaty, States have committed themselves to the protection of the environment of Antarctica, the largest unspoiled land mass on earth.
Al adherir al Tratado, los Estados se han comprometido a proteger el medio ambiente de la Antártida, la mayor masa de tierra sin contaminar de la Tierra.

In contrast, the Antarctic consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean, which represents 10 per cent of the world's sea area.
En cambio, el Antártico está constituido por una masa de tierra helada rodeada por el Océano Austral, que representa el 10% de la superficie marítima del mundo.

Coastal erosion, as a result of tidal surges, sea waves and winds, is higher than in other countries because of relatively larger exposure of coasts in relation to land mass.
La erosión costera, como consecuencia de las ondas de marea, las olas marinas y los vientos, es superior a la de otros países, debido a la exposición relativamente superior de las costas en relación con la masa de tierra.

Since the transitional zone can extend over several tens of kilometres, the Commission may consider the landward limit of the transitional zone as an equivalent of the foot of the continental slope in the context of paragraph 4, provided that the submitted geophysical and geological data conclusively demonstrate that the submerged land mass of the coastal State extends to this point.
Como la zona de transición puede abarcar varias decenas de kilómetros, la Comisión puede considerar el límite en dirección a la tierra de la zona de transición como una equivalente del pie del talud continental en el contexto del párrafo 4, a condición de que los datos geofísicos y geológicos presentados demuestren irrefutablemente que la masa de tierra sumergida del Estado ribereño se extiende hasta ese punto.

196. The Antarctic continent consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean.
La Antártida es una masa de tierra congelada rodeada por el Océano Glacial Antártico.

Encompassing a huge land mass of over 7 million square kilometres, inhabited by nearly 300 million people, ECO assumes a special role, not only in the revival of old cultural and emotional links between the proud inheritors of a common historical legacy, but also for addressing the imperatives of the future.
Abarcando una enorme masa de tierra de más de 7 millones de kilómetros cuadrados, habitada por casi 300 millones de personas, la Organización de Cooperación Económica asume un papel especial no sólo en la revitalización de antiguos lazos culturales y emocionales entre los orgullosos herederos de un legado histórico común, sino también para abordar los imperativos del futuro.

It covers an area of 111,379 square kilometres with a land mass of 96,370 square kilometres.
Abarca una superficie de 111.379 km2, con una masa de tierra de 96.370 km2.

And what is the land mass?
–¿y qué es la masa de tierra?

As any isolated land mass in the oceans.
—Como cualquier masa de tierra aislada en el océano.

She pointed at a land mass higher up.
A continuación señaló una masa de tierra mucho más arriba—.

It penetrated about three thousand kilometers into the land mass.
Se adentraba unos tres mil kilómetros en la masa de tierra.

The Chalice was the only stable land mass in the water world of Chelestra.
El Cáliz era la única masa de tierra estable en el mundo acuático de Chelestra.

In the distance, a smudge across the horizon, loomed the purple shadow of a land mass.
En la lejanía, una mancha en el horizonte, asomaba la rojiza sombra de una masa de tierra.

We’ve got Merman Patrols underwater all around that land mass—burning dashers.
Tenemos patrullas submarinas sirenias a todo alrededor de esa masa de tierra… quemando ímpetus.

it looked like a large land mass arising unexpectedly out of what had been flat;
parecía una gran masa de tierra elevándose inesperadamente en un lugar que había sido llano;