Translation for "land-management" to spanish

Land-management

• gestion de tierras
• gesti贸n de tierras
• -manejo de la tierra

Translation examples

gestion de tierras

PLEC People, Land Management and Environmental Change
PLEC Población, Gestión de Tierras y Cambio Ambiental

CVGT Village Land Management Council DCSLP
CVGT: Consejos rurales de gestión de tierras

The fourth session addressed the application of space technology, information and services to land management.
27. En la cuarta sesión se analizó la aplicación de la tecnología, los datos y los servicios espaciales en la gestión de tierras.

The objective of UNDP work in this sector is to promote a change from standard "land management" to "sustainable land management".
El objetivo que persigue la labor del PNUD en este sector es promover el paso de la gestión de tierras estándar a la gestión de tierras sostenible.

(b) Cropland management and grazing land management;
b) La gestión de tierras agrícolas y la gestión de pastizales;

People, land management and environmental change
Población, gestión de tierras y cambio ambiental

Environment and Land Management
Medio ambiente y gestión de tierras

-manejo de la tierra

Important and initially unforeseen avenues of work were opened up -- a Small Subsidies Programme (Programa de Pequeños Subsidios -- PPS), sustainable land management, adaptation to climate change and protection of the ozone layer -- which in the aggregate have contributed to the National Environmental Strategy.
Se abrieron importantes esferas de trabajo no previstas inicialmente: Programa de Pequeños Subsidios (PPS), manejo sostenible de tierras, adaptación al cambio climático y protección de la capa de ozono, que en su conjunto han contribuido a la Estrategia Ambiental Nacional.

The assessments pointed out the following as important lessons learned in terms of sustainability: the introduction of the idea of sustainable land management through awareness-raising and the revision of regulatory frameworks; the institutionalization, at national level, of a procedure for the certification of programmes under integrated management of coastal zones; the assimilation of new technologies for the production of CFC-free drugs; support for fulfilment of the commitments made under the Montreal Protocol; studies on impacts, vulnerability and adaptation capacity in specific sectors and geographical areas; and the launch of innovative programmes for applying climate change mitigation and adaptation in priority ecosystems, including agricultural and coastal systems, and in the energy sector.
Las evaluaciones realizadas señalaron como experiencias importantes y con posibilidad de sostenibilidad: la introducción del concepto de manejo sostenible de tierras mediante la sensibilización y la revisión de marcos regulatorios; la institucionalización a nivel nacional de un procedimiento para la certificación de programas bajo manejo integrado de zonas costeras; la asimilación de nuevas tecnologías para la producción de medicamentos libres de CFC y el apoyo al cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco del Protocolo de Montreal; los estudios de impactos, vulnerabilidad y capacidad de adaptación en sectores y zonas geográficas específicas, y el inicio de programas innovadores para aplicar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático en ecosistemas prioritarios, entre ellos, agropecuarios y costeros, así como en el sector de la energía.