Translation for "land-for-security" to spanish

Land-for-security

• tierra por seguridad
• tierra a cambio de la seguridad

Translation examples

tierra por seguridad

Regional consultations on land issues, co-sponsored by partners in both the public and private sector, have included: Access to Land and Security of Tenure (Ivory Coast, March 1995), Access to Land and Security of Tenure (Indonesia, August 1995), Challenges of the Informal Town (Brazil, September 1995), Access to Land and Security of Tenure (Costa Rica, September 1995) and Women's Access, Control and Tenure of Land, Property and Settlements (Sweden, October 1995).
Se han llevado a cabo las siguientes consultas regionales sobre cuestiones relacionadas con el uso de tierras patrocinadas conjuntamente por asociados de los sectores público y privado: Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia (Côte d'Ivoire, marzo de 1995), Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia (Indonesia, agosto de 1995), Desafíos que presentan las aglomeraciones espontáneas (Brasil, septiembre de 1995), Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia (Costa Rica, septiembre de 1995) y Acceso de la mujer control y tenencia de la tierra; propiedad y asentamientos (Suecia, octubre de 1995).

Access to and distribution of land and security of tenure
Acceso y distribución de la tierra y seguridad de la tenencia

(j) Access to land and security of land tenure
j) Acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de la tierra

C. Access to and distribution of land and security of tenure
C. Acceso y distribución de la tierra y seguridad de la tenencia

(c) Interregional Consultation on Access to Land and Security of Tenure for Africa and Arab States, Abidjan, 24-25 March 1995.
c) La consulta interregional sobre acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de tierras para África y los Estados árabes, Abidján, 24 y 25 de marzo de 1995.

It participates in reconstruction efforts in Lebanon so that it may become once again what it was in the past — a land of security, peace and prosperity and a contributor to progress.
Participa en los esfuerzos de reconstrucción en el Líbano para que pueda volver a ser lo que fue en el pasado, una tierra de seguridad, paz y prosperidad y un contribuyente al progreso.

4. Access to land and security of tenure
4. Acceso a la tierra y seguridad de su tenencia

Particular emphasis is placed on the need for women and those living in poverty to have access to land and security of residential tenure (resolution 18/3).
Se insistió especialmente en la necesidad de que las mujeres y las personas que vivían en condiciones de pobreza tuvieran acceso a la tierra y seguridad de la tenencia residencial (resolución 18/3).

Access to land and security of tenure
Acceso a la tierra y seguridad de su tenencia

An increasing number of countries are addressing the key issues of land supply, security of tenure and housing finance but, at the global level, action is still limited.
166. Cada vez son más los países que están abordando cuestiones clave como la oferta de tierra, la seguridad de la tenencia y la financiación de la vivienda, pero a nivel mundial las actividades son aún limitadas.