Translation for "land use change" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
6. The Panel also concluded that global warming was most likely due to the effects of human activity, primarily fossil fuel use and land use changes that had taken place in particular after the industrial revolution.
El Grupo también llegó a la conclusión de que el calentamiento mundial se debía muy probablemente a los efectos de la actividad humana, principalmente al uso de combustibles fósiles y a los cambios del uso del suelo que se habían producido en particular después de la revolución industrial.
This will involve widespread implementation of energy efficiency and a broad mix of energy sources including cleaner fossil fuels, nuclear power, hydropower and renewables as well as the development of sequestration approaches, including land-use changes, afforestation, and carbon capture and storage
Ello traerá consigo la aplicación generalizada del principio de eficiencia energética y una amplia combinación de fuentes de energía, incluidos combustibles fósiles menos contaminantes, la energía nuclear, la energía hidroeléctrica y las energías renovables, así como el desarrollo de estrategias para el secuestro de carbono, incluidos los cambios de uso del suelo, la forestación y la captura y el confinamiento de carbono
54. The Latin American and Caribbean region produces 4.3 per cent of global carbon dioxide emissions from industrial processes and 48.3 per cent of emissions caused by land-use changes.
La región de América Latina y el Caribe produce el 4,3% de las emisiones globales totales de dióxido de carbono por procesos industriales, y el 48,3 % de las emisiones causadas por cambio del uso de suelo.
21. Regarding global objective 1, for instance, a project that aims at monitoring deforestation and land use change in the Amazon forest helps ACTO member States to improve governance through the development of forest-cover national monitoring plans with a common regional methodology.
En cuanto al objetivo mundial 1, por ejemplo, un proyecto que tiene por objeto vigilar la deforestación y el cambio de uso del suelo en la selva amazónica ayuda a los Estados miembros de la OTCA a mejorar la gobernanza a través de la formulación de planes nacionales de seguimiento de la cubierta forestal con una metodología regional común.
52. Major GEF projects related to desertification launched since the World Summit on Sustainable Development include: (a) the Desert Margins Programme, launched in November 2002 to arrest land degradation and conserve biodiversity in Africa's desert margins; (b) the Land Use Change Analysis as an Approach for Investigating Biodiversity Loss and Land Degradation, to help identify and monitor landscape changes associated with biodiversity loss and land degradation, and the causes of those changes; and (c) the Land Degradation Assessment in Drylands, to develop strategies, tools and methods to assess the nature, extent, severity and impacts of land degradation on ecosystems, watersheds and river basins, and carbon storage in drylands, and to build national, regional and global assessment capacities to mitigate land degradation and establish sustainable land use and management practices.
diversidad biológica en las márgenes de los desiertos de África; b) el análisis de los cambios del uso del suelo como método de investigación de la pérdida de diversidad biológica y la degradación del suelo, a fin de ayudar a determinar y vigilar los cambios en el paisaje relacionados con la pérdida de diversidad biológica y la degradación del suelo, y las causas de esos cambios; c) la evaluación de la degradación del suelo en zonas secas, a fin de desarrollar estrategias, instrumentos y métodos para evaluar el carácter, el grado, la severidad y el efecto de la degradación del suelo sobre los ecosistemas, las cuencas hidrográficas y los ríos, y la retención de carbono en zonas secas; y crear una capacidad de evaluación en los planos nacional, regional y mundial para mitigar la degradación del suelo y establecer prácticas sostenibles del uso y la ordenación del suelo.
The Ninth Conference of the Parties of UNFCCC Conference of the Parties, at its ninth session, welcomed the reports and recommended that "Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry" be used by the Parties in preparing annual inventories under the Convention as well as in the design and implementation of afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.
La Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, en su noveno período de sesiones, acogió con beneplácito los informes y recomendó que las Partes utilizaran el informe "Orientaciones sobre buenas prácticas para el uso del suelo, el cambio del uso del suelo y la forestería" para preparar inventarios anuales en el marco de la Convención y formular y ejecutar actividades de proyectos de forestación y reforestación de importancia para la Convención.
There is vivid photographic evidence of environmental changes throughout the 33 countries of the region and across issues such as land-use change, mining, urban growth, freshwater pollution and the degradation of coastal areas.
Existen pruebas fotográficas tangibles de los cambios ambientales en los 33 países de la región, que se manifiestan en temas como el cambio de uso del suelo, la minería, el crecimiento urbano, la contaminación del agua dulce y la degradación de las zonas costeras.
The Latin American and Caribbean region clearly has comparative advantages with regard to carbon sequestration projects, especially in the areas of land use, land-use change and forestry, which are still under negotiation within the Framework Convention on Climate Change.
Claramente las ventajas comparativas de la región descansan en los proyectos de secuestro de carbono (actividades relacionadas con el uso del suelo, cambio del uso del suelo y silvicultura) que todavía no terminan de ser negociados en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
IPCC completed in 2003 two methodology reports, namely "Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry" and "Definitions and Methodological Options to Inventory of Emissions from Direct Human-Induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types", which marked a major accomplishment of the Panel in providing guidance on land use, land use change and forestry issues of pertinent to UNFCCCthe United Nations Framework Convention on Climate Change.
En 2003 el IPCC completó dos informes sobre metodología, a saber "Orientaciones sobre buenas prácticas para el uso del suelo, el cambio del uso del suelo y la forestería" y "Definiciones y opciones meteorológicas para elaborar inventarios de emisiones procedentes de la degradación directa de los bosques inducida por el hombre y la pérdida de otros tipos de vegetación", lo que supuso un logro importante del Grupo en cuanto a proporcionar orientaciones sobre cuestiones relativas al uso del suelo, al cambio del uso del suelo y la forestería, de importancia para la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test