Translation for "land transport" to spanish

Land transport

• transporte de tierra
• transporte terrestre

Translation examples

transporte de tierra

Mr. SREY Serey Vadh, Deputy Director of Land Transport Department, Ministry of Public Works and Transport
Sr. SREY Serey Vadh, Director Adjunto del Departamento de Transporte por Tierra, Ministerio de Obras Públicas y Transporte

Efforts are also required to strengthen land-transportation security and maritime security.
También son precisos esfuerzos para aumentar la seguridad del transporte por tierra y la seguridad marítima.

94. In the Asia-Pacific region, ESCAP is implementing an integrated Asian Land Transport Infrastructure Development project, comprising the Asian Highway, the Trans-Asian Railway and land transport facilitation as its major components and has formulated a regional land transport network.
94. En la región de Asia y el Pacífico, la CESPAO ejecuta actualmente un proyecto de desarrollo integrado de la infraestructura de transportes por tierra en Asia, que incluye como principales componentes la carretera asiática, el ferrocarril transasiático y la facilitación del transporte por tierra, y que ha diseñado una red regional de transporte por tierra.

(7) The shortness of the dry period (December - May), which means that land transport cannot be used to the utmost advantage;
7) La corta estación seca (diciembre a mayo) que no permitió aprovechar de forma óptima las posibilidades de transporte por tierra;

The development of guidelines for land transport legislation should be considered.
Debe pensarse en la elaboración de directrices relativas a la legislación del transporte por tierra.

Mr. Anuvat RAKSAWONG, Chief of Transport, Provincial Land Transport Office, Nongkhai
Sr. Anuvat RAKSAWONG, Jefe de Transporte, Oficina Provincial de Transporte por Tierra, Nongkhai

The largest contributors to this extra cost are inefficiencies in the pre-shipment processes, followed by land transport, ports and border procedures.
Las ineficiencias que más influyen en ese costo adicional son, por ese orden, las de los procedimientos previos al envío, el transporte por tierra, las operaciones portuarias y los trámites en frontera.

Mr. Silpachai Jarukasemratana, Transport Advisory Expert, Department of Land Transport, Ministry of Transport and Communications
Sr. Silpachai JARUKASEMRATANA, Experto Asesor en Transporte, Departamento de Transporte por Tierra, Ministerio de Transporte y Comunicaciones

transporte terrestre

The General Land Transport Union;
Sindicato General del Transporte Terrestre;

Land Transport Authority Board
Junta de la Dirección de Transporte Terrestre

Technical Office of Land Transport
Oficina Técnica de Transporte Terrestre

Service activities incidental to land transportation
Actividades de servicios vinculadas al transporte terrestre

But for land transport the use of rockets proved impractical.
Pero para el transporte terrestre el uso de cohetes resultó impracticable.

No land transport, the stinking Irrawaddy in flood;
No había transporte terrestre, el hediondo río se había desbordado;

Coe filled in. "The terms of a smuggling contract include land transport too.
—Los acuerdos a los que llegan los inmigrantes ilegales —le explicó Coe— incluyen también transporte terrestre.

He is at once the swiftest and the most dangerous, so that, faced as I was with a problem of land transportation, it was only natural that the squeal of the thoats, should suggest a plan to my mind. "Why do you hesitate?"
Es, al mismo tiempo, el más rápido y el más peligroso, de manera que, enfrentado como me encontraba con el problema del transporte terrestre, lo más natural era que el relincho de los thoats llevara un plan a mi mente –¿Por qué vacilas?