Similar context phrases
Translation examples
As it is written in the Bible, Exodus, chapter 23, verse 9, "And you know the soul of the stranger, because you too were strangers in the land of Egypt."
Como se dice en la Biblia, Éxodo 23:9: "Vosotros conocéis el alma del extranjero pues extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto".
the Middle East and North Africa Regional Consultation on Women's Right to Adequate Housing and Land (Alexandria, Egypt, July 2004);
* La Consulta Regional de Oriente Medio y África Septentrional sobre el derecho de la mujer a una vivienda adecuada y a la tierra (Alejandría (Egipto), julio de 2004);
The agency went on to state that Mr. Turabi said that "The pharaoh of Egypt returned full of fright from Addis Ababa after he had been confronted by the mujahedin" and that "Mujahedin spring from the land of Egypt to pursue the pharaoh wherever he goes".
Más adelante la agencia de noticias señaló que el Sr. Turabi había dicho que "el faraón de Egipto regresó de Addis Abeba lleno de miedo, tras haber sido enfrentado por los muyahidin" y que "los muyahidin surgen de la tierra de Egipto para perseguir al faraón dondequiera que vaya".
And Moses took his wife and his son and he returned to the land of Egypt.
Y Moisés llevó a su esposa e hijo y regresó a la tierra de Egipto.
On that same day, I swore to take them from the land of Egypt and bring them to the land I had foreseen for them.
En ese mismo día juré sacarlos de tierra de Egipto y conducirlos a tierra que tenía yo prevista para ellos.
for tonight... I shall pass through the land of Egypt... and smite all the firstborn.
Pues esta noche yo pasaré porla tierra de Egipto y heriré a todo primogénito.
"In the land of Egypt, in the field of Zoan." "He divided the sea and caused them to pass...
En la tierra de Egipto, en el campo de Zoan.
Pothinus, we are all Caesar's slaves... all we in this land of Egypt...
Potino, todos somos esclavos de César. Todos los que habitamos estas tierras de Egipto, lo queramos o no.
I am thy Lord, thy God, which have brought you out of the land of Egypt.
Soy su Señor, su Dios, que los ha sacado de la tierra de Egipto.
"And he stretched forth his hand towards the heavens... "...and there was darkness throughout the land of Egypt."
Y entonces extendió su mano hacia los cielos y hubo oscuridad por toda la tierra de Egipto.
"I am the Lord, thy God... who brought thee out of the land of Egypt... and out of the House of Bondage."
Soy el Señor, vuestro Dios, que os sacó de la tierra de Egipto y os liberó de vuestras cadenas.
Did He not send lice and grievous swarms of flies upon the land of Egypt?
¿No envió piojos y horrendos enjambres de moscas sobre la tierra de Egipto?
Greatest movement since the Children of Israel fled from bondage in the land of Egypt.
El mayor desde que los hijos de Israel escaparon al cautiverio en tierra de Egipto.
In the beginning of time, in the land of Egypt, the master of secrets, gave words and scripts.
– En los comienzos del tiempo, en tierras de Egipto, el maestro de los secretos concedió las palabras y la escritura.
They had passed the Sinai, and in the lands of Egypt made camp by the flat green coast.
Acababan de pasar el Sinaí y en tierras de Egipto acamparon junto a la costa chata y verde.
The Tsar, the old Pharaoh, was dead, a new one had arisen in the eternal land of Egypt;
El zar, el viejo faraón, había muerto y un nuevo monarca le había sustituido en la eterna tierra de Egipto;
Now, His thoughts would be open to all the desires in the land of Egypt for the lotus was the ear of the earth.
Ahora sus pensamientos se abrirían a todos los deseos de la tierra de Egipto, pues el loto estaba cerca de la tierra.
“This is a story,” he said, “that begins in the ancient lands of Egypt several thousand years ago.
– Ésta es una historia -dijo él- que comienza en las antiguas tierras de Egipto, hace varios miles de años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test