Translation for "land in" to spanish

Land in

• en tierra
• aterrizar en
• tierra en

Translation examples

en tierra

Other Land: Land converted to other land
Otras tierras: Tierras convertidas en otras tierras

Land converted to forest land
Tierras convertidas en tierras forestales

Access to land; secure land rights; and remedies against land grabs
Acceso a la tierra; garantía de los derechos sobre la tierra; y recursos contra las usurpaciones de tierras

Commissioner of Lands, Lands Department
Comisionado de tierras, Departamento de Tierras.

The Land Act of 1999 had divided land between wildlife conservation land, village land and general land.
Con arreglo a la Ley de tierras de 1999, la tierra se dividió entre las tierras para la conservación de la vida silvestre, las tierras comunales y las tierras en general.

With the ice long gone, he is forced onto land in search of food.
El hielo ha desaparecido, y se ve forzado a buscar comida en tierra.

You'll be on land in 20 seconds, but we need your help.
Estarás en tierra en 20 segundos, pero necesitamos tu ayuda.

The 10 Para Battalion is landing in the Indian zone at 0600 hours.
El 10 º Batallón aterrizará en tierras de los indios a las 6.

I mean, the Pterodactyl is fine on land, in the air, but I wanted him to have amphibious qualities, as well.
El pterodactil está bien, en tierra y aire pero quiero cualidades anfibias,

For food they hunted insects that were already well established on the land in great numbers.
Para alimentarse cazaron insectos que ya estaban bien establecidos en tierra, en gran número

He had no intention of staying on land in his big house with the tall gates.
No tenía intención de quedarse en tierra en su gran casa con muros altos.

Today, animals with backbones dominate our planet on land, in the air and at sea.
Hoy día, los animales con columna vertebral dominan nuestro planeta en tierra, aire y mar.

You two must have felt like strangers in a strange land in here.
Ustedes dos deben haberse sentido como extraños en tierra desconocida aquí.

It says here that he had his appendix out, on land, in New Zealand in 1957.
Dice aquí que le sacaron el apendice en tierra. En Nueva Zelanda en 1957.

Landing in the territory of Guy of Ponthieu, they were arrested and handed over to Guy's liege lord,
Desembarcando en tierras de Guy de Ponthieu, fueron arrestados y entregados al señor feudal de Guy,

This land here, this is his land.
Esta tierra es su tierra.

We are the land, the land is us!
«¡Nosotros somos la tierra, la tierra es nosotros!»

But not the land, not never the land.
Pero no la tierra, la tierra nunca…

A traveler by land, sire—by land...
Por tierra, sire... por tierra...

It is on our land, Montolo land.
Está en nuestra tierra, en la tierra de los montólos.

"It is our land." "It is unoccupied land."
– Es nuestra tierra. – Es tierra sin ocupar.

Land. We're coming to land.
—Tierra. Nos estamos acercando a tierra.

aterrizar en

It was able to land safely.
El helicóptero pudo aterrizar sin más daños.

Shortly after landing, the helicopter was observed shutting down its engine.
Poco después de aterrizar, se observó que el helicóptero apagaba su motor.

Upon landing, the helicopter shut down its engine.
Tras aterrizar, el helicóptero apagó el motor.

As the aircraft prepared to land, it was struck by several bullets.
Cuando el aparato se disponía a aterrizar, fue alcanzado por varios disparos.

Shortly after landing, it took off for an unknown location.
Poco después de aterrizar, despegó con destino desconocido.

The helicopter appeared to be landing.
Parecía disponerse a aterrizar.

- He just landed in Reykjavik.
- Acaba de aterrizar en Reykjavik.

It will land in 30 seconds.
Aterrizará en 30 segundos.

We'll be landing in Shreveport.
Vamos a aterrizar en Shreveport.

It'll just land in the ocean.
Aterrizará en el océano.

I'm landing in 30 minutes.
Aterrizaré en 30 minutos.

- Just landed in London.
- Acabo de aterrizar en Londres.

She lands in 34 minutes.
Aterrizará en 34 minutos.

Landing in an amazing chamber...
Aterrizar en una cámara increíble..

- We're landing in Russia!
- ¡Vamos a aterrizar en Rusia!

‘We’re not landing?’
—¿No vamos a aterrizar?

“After they landed?”
—¿Después de aterrizar?

“Coming in for landing!”
—¡Estamos a punto de aterrizar!

Prepare for landing!
—¡Preparados para aterrizar!

There was no place to land.
No había sitio donde aterrizar.

Is nowhere to land.
– No hay dónde aterrizar.

They decided to land.
Decidieron aterrizar.

tierra en

- Lands in the east.
Tierras en el este.

Land in Paris,
Tierras en Paris, trabaja como modelo...

You want land in Wessex?
¿Quieres tierras en Wessex?

He has land, in Wessex.
Posee tierras en Wessex.

Lands in an hour.
Tierras en una hora.

We'll be landing in Miami soon.
Pronto tomaremos tierra en Miami.

We want land in Italy.
Queremos tierra en Italia.